King James Atualizada
"Esdras retirou-se de diante da Casa de Deus e dirigiu-se ao aposento de Joanã, filho de Eliasibe. Enquanto permaneceu ali, não comeu pão, nem mesmo bebeu água, porque chorava amargamente por causa da infidelidade dos exilados."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então Esdras levantou-se de diante da casa de Deus e entrou na câmara de Joanã, filho de Eliasibe; e quando chegou lá, não comeu pão, nem bebeu água; porque lamentou por causa da transgressão daqueles que tinham sido levado.
Então Esdras... entrou na câmara de Johanan. Em um conselho privado dos príncipes e anciãos ali hospitalizados, sob a presidência de Esdras, foi resolvido: celebrar um convênio geral para afastar suas esposas e filhos estrangeiros - que deve ser feito uma proclamação para todos os que retornaram da Babilônia para reparar dentro de três dias a Jerusalém, sob pena de excomunhão e confisco de suas propriedades.
6-14 Há esperança nas pessoas, quando estão convencidas, não apenas que é bom se separar de seus pecados, mas que isso é necessário; devemos fazê-lo, ou estamos desfeitos. Tão rica é a misericórdia e tão abundante a redenção de Deus, que há esperança para os mais vis que ouvem o evangelho e estão dispostos a aceitar a salvação gratuita. Quando os pecadores choram por seus pecados e tremem diante da palavra de Deus, há esperança de que eles os abandonem. Para afetar os outros com tristeza ou amor a Deus, devemos ser afetados. Foi cuidadosamente acordado como esse caso deveria ser levado adiante. O que é resolvido às pressas raramente se mostra duradouro.
Verso Esdras 10:6. Johanan, filho de Eliashib ] Eliashib era sumo sacerdote e foi sucedido nesse cargo por seu filho Joiada, Neemias 12:10. Provavelmente Johanan aqui é o mesmo que Jonathan em Neemias, que era filho de Joiada , e neto de Eliashib . Alguns supõem que Johanan e Joiada eram dois nomes para a mesma pessoa.
