Esdras 10:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então todos os homens de Judá e Benjamim em três dias se ajuntaram em Jerusalém; era o nono mês, aos vinte dias do mês; e todo o povo se assentou na praça da casa de Deus, tremendo por este negócio e por causa das grandes chuvas."

"No prazo de três dias, todos os homens de Judá e de Benjamim tinham se reunido em Jerusalém, e no vigésimo dia do nono mês todo o povo estava sentado na praça que ficava diante do templo de Deus. Todos estavam profundamente abatidos por causa do motivo da reunião e também porque chovia muito."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Reuniram-se, pois, todos os homens de Judá e de Benjamim, no prazo de três dias, em Jerusalém: era o vigésimo dia do nono mês; todo o povo se encontrava na praça da Casa de Deus, temendo e tremendo por causa da decisão que seria tomada em relação ao assunto já conhecido e porque chovia muito forte."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Esdras 10:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então todos os homens de Judá e Benjamim se reuniram em Jerusalém dentro de três dias. Era o nono mês, no vigésimo dia do mês; e todo o povo estava assentado na praça da casa de Deus, tremendo por causa deste negócio e por causa da grande chuva. Então todos os homens de Judá e Benjamim. Os cativos devolvidos permanecerão principalmente a essas tribos; mas outros israelitas também estão incluídos sob esses nomes, pois todos estavam ocupando o território anteriormente designado para essas duas tribos.

Era o nono mês - ou seja, entre o final de dezembro e o início de janeiro, que é a estação mais fria e chuvosa do ano na Palestina.

Todas as pessoas sentavam-se na rua - ou seja, a corte ou área "da casa de Deus", na qual as pessoas permaneciam como adoradoras.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-14 Há esperança nas pessoas, quando estão convencidas, não apenas que é bom se separar de seus pecados, mas que isso é necessário; devemos fazê-lo, ou estamos desfeitos. Tão rica é a misericórdia e tão abundante a redenção de Deus, que há esperança para os mais vis que ouvem o evangelho e estão dispostos a aceitar a salvação gratuita. Quando os pecadores choram por seus pecados e tremem diante da palavra de Deus, há esperança de que eles os abandonem. Para afetar os outros com tristeza ou amor a Deus, devemos ser afetados. Foi cuidadosamente acordado como esse caso deveria ser levado adiante. O que é resolvido às pressas raramente se mostra duradouro.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Esdras 10:9. Nono mês ] Respondendo a uma parte de nosso dezembro .

Tremendo por causa da - grande chuva. ] Απο του χειμωνος, Porque do inverno, Septuaginta ; agora era dezembro , a parte mais fria e chuvosa do ano na Palestina.