Nova Versão Internacional
"Os que chegaram das cidades de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer, mas não puderam comprovar que suas famílias descendiam de Israel, foram os seguintes:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E estes foram os que subiram de Telmela, Telharsa, Querubim, Adão e Imer; mas não puderam dizer à casa de seu pai, e à sua descendência, se eram de Israel:
Estes foram os que subiram de Telmelah. [ teel ( H8510 ) significa uma colina ou monte, e, portanto, dos montes frequentes que formavam uma característica marcante na Babilônia, o prefixo era o nome de muitas cidades naquele país. "Tel-Melah" - ou seja: colina de sal.]
Tel-harsa - ou Tel-hareshah ( Neemias 7:61 ), colina da floresta.
Querubim, Addan (ou Complemento, Neemias 7:61 )
E Immer - lugares desconhecidos na Babilônia. Os exilados retornados daquelas cinco cidades da Babilônia, bem como os descendentes das pessoas mencionadas em Esdras 2:60 , não foram autorizados, por falta de um registro genealógico preciso, estabelecendo a linhagem de seus israelitas.
36-63 Aqueles que subestimam sua relação com o Senhor em tempos de reprovação, perseguição ou angústia, não terão nenhum benefício quando se tornar honroso ou lucrativo. Aqueles que não têm evidência de que são, pelo novo nascimento, sacerdotes espirituais de Deus, por Jesus Cristo, não têm direito aos confortos e privilégios dos cristãos.
