"Agora saiba o rei que, se aquela cidade se reedificar, e os muros se restaurarem, eles não pagarão os direitos, os tributos e os pedágios; e assim se danificará a fazenda dos reis."
Esdras 4:13
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Esdras 4:13?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Saiba agora ao rei que, se esta cidade for reconstruída, e os muros reerguidos, então eles não pagarão pedágio, tributo e alfândega, e assim você prejudicará a receita dos reis.
Pedágio, tributo e costume - o primeiro [ ( H4061 ) ou midaah ( H4061 ) ( Esdras 4:20 ), Chaldee, homenagem como se fosse medida para cada pessoa] era um imposto de votação; a segunda [ bªlow ( H1093 ), Chaldee], uma imposição aos artigos de comércio e comercialização: impostos especiais de consumo; o terceiro [ hªlaak ( H1983 ), Chaldee], um imposto rodoviário, um pedágio.
A carta e o edital que se seguiram, ordenando a interrupção imediata da obra nas muralhas da cidade, formam o assunto exclusivo da narrativa de Esdras 4:7 a Esdras 4:23 . E agora dessa digressão ele retorna, em Esdras 4:24 , para retomar o fio de sua narrativa sobre a construção do templo.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
6-24 É uma antiga calúnia que a prosperidade da igreja seria prejudicial para reis e príncipes. Nada pode ser mais falso, pois a verdadeira piedade nos ensina a honrar e obedecer nosso soberano. Mas onde o mandamento de Deus exige uma coisa e a lei da terra outra, devemos obedecer a Deus e não ao homem, e nos submeter pacientemente às conseqüências. Todos os que amam o evangelho devem evitar toda aparência de mal, para que não encorajem os adversários da igreja. O mundo está sempre pronto para acreditar em qualquer acusação contra o povo de Deus e se recusa a ouvi-lo. O rei sofreu a imposição de tais fraudes e falsidades. Os príncipes vêem e ouvem com os olhos e ouvidos de outros homens e julgam as coisas como representadas a eles, que geralmente são feitas falsamente. Mas o julgamento de Deus é justo; ele vê as coisas como elas são.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 13. Pedágio, tributo e personalizado ] O primeiro termo supostamente implica o imposto de capitação ; o segundo, um imposto especial sobre commodities e mercadorias ; o terceiro, uma espécie de imposto sobre a terra . Outros supõem que o primeiro significa um imposto sobre a propriedade ; o segundo, um poll tax ; e o terceiro, o que foi pago em importações e exportações . Em uma palavra, se você permitir que essas pessoas reconstruam e fortaleçam sua cidade, elas logo o desprezarão e não lhe pagarão nenhum tipo de tributo.