"Agora, pois, porquanto somos assalariados do palácio, e não nos convém ver a desonra do rei, por isso mandamos avisar ao rei,"
Esdras 4:14
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Esdras 4:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Agora, porque temos manutenção do palácio do rei, e não nos convinha ver a desonra do rei, por isso enviamos e certificamos o rei;
Temos manutenção no palácio do rei - literalmente, somos salgados com o sal do rei. "Comer sal de um príncipe" é uma frase oriental equivalente a "receber dele uma manutenção".
Comentário Bíblico de Matthew Henry
6-24 É uma antiga calúnia que a prosperidade da igreja seria prejudicial para reis e príncipes. Nada pode ser mais falso, pois a verdadeira piedade nos ensina a honrar e obedecer nosso soberano. Mas onde o mandamento de Deus exige uma coisa e a lei da terra outra, devemos obedecer a Deus e não ao homem, e nos submeter pacientemente às conseqüências. Todos os que amam o evangelho devem evitar toda aparência de mal, para que não encorajem os adversários da igreja. O mundo está sempre pronto para acreditar em qualquer acusação contra o povo de Deus e se recusa a ouvi-lo. O rei sofreu a imposição de tais fraudes e falsidades. Os príncipes vêem e ouvem com os olhos e ouvidos de outros homens e julgam as coisas como representadas a eles, que geralmente são feitas falsamente. Mas o julgamento de Deus é justo; ele vê as coisas como elas são.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 14. Agora, porque temos manutenção de o palácio ] Mais literalmente: Agora porque sempre somos salgados com o sal do palácio ; ou seja, vivemos da generosidade do rei e devemos ser fiéis ao nosso benfeitor. O sal foi usado como o emblema de uma aliança incorruptível; e aqueles que comeram pão e sal juntos foram considerados como tendo feito um pacto muito solene. Esses hipócritas insinuaram que sentiam sua consciência ligada pela aliança entre eles e o rei; e, portanto, não podia conscienciosamente ver nada acontecendo que pudesse causar danos ao rei. Provavelmente também eram pessoas do salário do rei persa.