Mas no primeiro ano de Ciro, o rei da Babilônia, o mesmo rei Ciro fez um decreto para construir esta casa de Deus.
No primeiro ano de Ciro, rei da Babilônia - ie: o primeiro ano em que ele começou a reinar na Babilônia. Ciro se autodenomina, em sua famosa proclamação, rei da Pérsia (veja a nota em Esdras 1:1 ). Mas foram os exilados judeus na Babilônia e em seus arredores que foram na primeira caravana para Jerusalém após a promulgação do edito e, como foi publicado logo após a conquista medo-persa da Babilônia, esses judeus pensaram e falaram de Ciro de maneira muito natural. rei da Babilônia. Por conseguinte, será observado que foram os anciãos desses primeiros emigrantes que falaram de Ciro por um nome que lhes era familiar.
O mesmo rei Ciro. Os completamente eram perfeitamente garantidos, de acordo com os princípios do governo persa, para integrados com a construção em virtude do decreto de Ciro. Em todos os lugares, um decreto público é considerado como permanecendo em vigor até ser revogado; mas como 'leis dos medos e persas não mudaram'.