E foi encontrado em Achmetha, no palácio que está na província dos medos, um rolo, e nele havia um registro assim escrito:

Foi encontrado em Achmetha , [ bª-'Achmaªtaa' ( H307 ). A margem da nossa Bíblia em inglês tem 'um cofre'. Mas é expressamente dito pela Septuaginta, en polei, em uma cidade] - o Ecbatana, ou Agbatana, do clássico, o Hamadan dos tempos modernos, ao pé do monte Orontes, a cordilheira Elwend, onde, por sua frescura e salubridade, Ciro e seus sucessores no trono persa estabeleceram sua residência de verão. Era uma cidade sem paredes (Polybius, n.

x., boné. 27:, seg. 10), como a maioria das cidades da Medéia e Persas, agrupadas em torno de uma cidadela, em vez de serem cercadas por muros. Ecbátana, além de um magnífico palácio, que se diz ter sido construído por Semiramis, tinha um "akra", uma torre (Políbio, 10:, cap. 27:, seg. 6) de grande força.

Havia outra cidade, no entanto, com esse nome, Ecbatana de Atropatene, e a capital mais antiga do norte da Mídia, e recentemente identificada pelo coronel Rawlinson nas notáveis ​​ruínas de Takht-i-Soleiman. No entanto, como tudo tende a mostrar o apego de Cyrus à sua cidade natal, o Ecbatana atropateniano, e não à capital mais forte da Grande Mídia, o coronel Rawlinson está inclinado a pensar que ele depositou ali, em sua var ou fortaleza, o famoso decreto relativo aos judeus, juntamente com outros registros e tesouros de seu império ('Nínive e Persépolis'). [Esta conjectura é confirmada pela Septuaginta, que tem: en tee barei, na cidadela.]

1-12 Quando chegar a hora de Deus para cumprir seus propósitos graciosos a respeito de sua igreja, ele levantará instrumentos para fazê-lo, dos quais não se esperava um bom serviço. Enquanto nossos pensamentos são direcionados para esse evento, somos conduzidos por Zacarias para fixar nossa consideração em um edifício espiritual mais nobre. O Senhor Jesus Cristo continua colocando uma pedra sobre outra: vamos ajudar o grande desígnio. As dificuldades atrasam o progresso deste edifício sagrado. Contudo, não nos desanime a oposição, pois no devido tempo será completado para seu abundante louvor. Ele trará a lápide com gritos, clamando: Graça, graça a ela.

Verso Esdras 6:2. Em Achmetha ] Ecbatana na Índia, onde é provável que todos os registros de Ciro tenham sido transportado. Esta foi uma espécie de residência de verão para os reis da Pérsia.