Esdras 6:8

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Também por mim se decreta o que haveis de fazer com os anciãos dos judeus, para a reedificação desta casa de Deus, a saber: que da fazenda do rei, dos tributos dalém do rio se pague prontamente a despesa a estes homens, para que não interrompam a obra."

""Além disso, promulgo o seguinte decreto a respeito do que vocês farão por esses líderes dos judeus na construção deste templo de Deus: "As despesas destes homens serão integralmente pagas pela tesouraria do rei, do tributo recebido do território a oeste do Eufrates, para que a obra não pare."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"De igual forma, por mim se decreta o que haveis de fazer a estes líderes dos judeus, a fim de que reconstruam este templo, a saber, que da tesouraria real, isto é, dos tributos provenientes da província do Eufrates-Oeste, se pague pontualmente toda a despesa destes homens, para que não haja qualquer paralisação no bom desenvolvimento da obra."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Esdras 6:8?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Além disso, decreto o que fareis aos anciãos destes judeus para a construção desta casa de Deus: que dos bens do rei, até mesmo do tributo além do rio, sejam imediatamente pagas despesas a estes homens, para que não sejam impedido.

Dos bens do rei, até do tributo além do rio... são dadas despesas. O decreto concedeu a eles o privilégio de sacar do tesouro provincial da Síria, à quantia que eles precisamssem para promover a obra e oferecer sacrifícios pelo serviço do templo, para que os sacerdotes orassem diariamente pela saúde do rei e pela autoridade do império.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-12 Quando chegar a hora de Deus para cumprir seus propósitos graciosos a respeito de sua igreja, ele levantará instrumentos para fazê-lo, dos quais não se esperava um bom serviço. Enquanto nossos pensamentos são direcionados para esse evento, somos conduzidos por Zacarias para fixar nossa consideração em um edifício espiritual mais nobre. O Senhor Jesus Cristo continua colocando uma pedra sobre outra: vamos ajudar o grande desígnio. As dificuldades atrasam o progresso deste edifício sagrado. Contudo, não nos desanime a oposição, pois no devido tempo será completado para seu abundante louvor. Ele trará a lápide com gritos, clamando: Graça, graça a ela.