"Quando Mardoqueu soube tudo quanto se havia passado, rasgou as suas vestes, e vestiu-se de saco e de cinza, e saiu pelo meio da cidade, e clamou com grande e amargo clamor;"
Ester 4:1
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Ester 4:1?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Quando Mordecai percebeu tudo o que havia acontecido, Mordecai rasgou as suas vestes, e vestiu-se de saco com cinza, e saiu pelo meio da cidade, e clamou com grande e amargo clamor;
Quando Mardoqueu viu tudo o que foi feito. Confiando na natureza irrevogável do decreto de um monarca persa ( Daniel 6:15 ), Hamã tornou-se conhecido assim que a sanção real foi obtida, e Mardoqueu foi, sem dúvida, um dos primeiros a ouvi-lo. Por sua própria conta, bem como por seus compatriotas, esse decreto decisivo deve ter sido indescritivelmente angustiante.
Os atos descritos nesta passagem são, de acordo com a moda oriental, expressivos da tristeza mais pungente; e a sua abordagem ao portão do palácio, sob o impulso de emoções irreprimíveis, era fazer um apelo sincero, porém vã, à misericórdia real. O acesso, no entanto, à presença do rei era, para uma pessoa em seu estado desfigurado, impossível; "porque ninguém pode entrar no portão do rei vestido de saco". Mas ele encontrou meios de inteligência para transmitir a terrível conspiração à rainha Ester.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-4 Mardoqueu declarou sua relação com os judeus. As calamidades públicas, que oprimem a igreja de Deus, devem afetar nossos corações mais do que qualquer aflição particular, e é particularmente angustiante ocasionar sofrimentos a outros. Deus guardará aqueles que estão expostos ao mal pela ternura de suas consciências.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
CAPÍTULO IV
Ao ouvir o decreto do rei para exterminar os judeus, Mordecai
lamenta e se veste com um saco , 1, 2.
Os judeus estão cheios de consternação , 3.
Ester, ao perceber que Mordecai está em perigo no portão do palácio, envia
seu servo Hatach para perguntar o motivo , 4-6.
Hatach retorna com as informações e também o desejo expresso
de Mordecai que ela deveria ir imediatamente ao rei e fazer
súplica em nome de seu povo , 7-9.
Esther se desculpa alegando que não foi
convocado pelo rei há trinta dias; e que a lei era
de modo que qualquer um que se aproxime de sua presença, sem expressar
convite, deve ser executado, a menos que o rei, em
clemência peculiar, estenda a essas pessoas o ouro
cetro , 10-12.
Mordecai retorna uma resposta, insistindo em sua conformidade , 13, 14.
Ela então ordena que Mordecai reúna todos os judeus de Shushan e
rápido para seu sucesso três dias, noite e dia, e resolve para
fazer a tentativa, embora com risco de vida , 15-17.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. IV
Verso Ester 4:1. Mordecai alugou suas roupas ] Ele deu todas as demonstrações da dor mais pungente e opressiva. Ele também não escondeu isso da cidade; e o grego diz que ele pronunciou estas palavras em voz alta: Αιρεται εθνος μηδεν ηδικηκος, Um povo será destruído, que terá não fez o mal !