King James Atualizada
"Com o passar do tempo, morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E morreu José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.
Joseph morreu, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração , [ Dowr (H1755), a círculo; Septuaginta, genea] - significa não uma geração, composta por trinta anos, mas, como Rosenmuller explica, "a soma total da vida dos indivíduos contemporâneos"; ou, como Knobel diz, "um século". Joseph viveu para ver (Gênesis 50:23) a quarta geração florescendo; e sua morte ocorreu cerca de setenta anos após a imigração no Egito. Levi foi provavelmente o último sobrevivente dessa geração (Êxodo 6:16).
1-7 Durante mais de 200 anos, enquanto Abraão, Isaque e Jacó viveram em liberdade, os hebreus aumentaram lentamente; apenas cerca de setenta pessoas desceram ao Egito. Lá, em aproximadamente o mesmo número de anos, embora sob escravidão cruel, eles se tornaram uma grande nação. Esse maravilhoso aumento estava de acordo com a promessa feita há muito tempo aos pais. Embora o cumprimento das promessas de Deus às vezes seja lento, é sempre certo.
Verso Êxodo 1:6. Joseph morreu e todos os seus irmãos ] Ou seja, Joseph já estava morto há algum tempo , como também todos os seus irmãos e todos os egípcios que haviam conhecido Jacó e seus doze filhos; e esta é uma espécie de razão pela qual os importantes serviços prestados por Joseph foram esquecidos.
