"Não será assim; agora ide vós, homens, e servi ao Senhor; pois isso é o que pedistes. E os expulsaram da presença de Faraó."
Êxodo 10:11
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 10:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E os servos de Faraó lhe disseram: Até quando este homem nos será uma armadilha? deixa ir os homens, para que sirvam ao Senhor seu Deus; não sabes ainda que o Egito está destruído?
Os servos do faraó disseram. Muitos de seus cortesãos devem ter sofrido sérias perdas com as visitas tardias, e a perspectiva de uma calamidade como a que foi ameaçada e a magnitude das quais a experiência anterior lhes permitiu realizar, levou-os a fazer uma forte reclamação com o rei. Encontrando-se não apoiado por seus conselheiros em sua resistência contínua, ele lembrou de Moisés e Arão e, tendo expressado seu consentimento à partida deles, perguntou 'quem iria'.
A resposta rápida e decisiva, 'tudo:' nem homem nem animal permanecerá suscitado uma tempestade de fúria indignada no peito do orgulhoso rei: ele permitiria que os homens adultos fossem embora. Mas nenhum outro termo seria ouvido.
Verso 11. Eles foram expulsos ... A ira ingovernável de Faraó o levou nesta resposta a assumir um tom desdenhoso, não apenas em relação a Moisés e Arão, mas em direção ao Senhor. Ele declarou que havia penetrado no segredo deles e, convencido de que o verdadeiro motivo deles era a rebelião, agora interrompeu todas as negociações com eles. No Oriente, quando uma pessoa de autoridade e posição se sente irritada por uma petição que não está disposta a conceder, ele faz um sinal para seus atendentes, que se apressam para a frente e, agarrando o suplicante desagradável pelo pescoço, arrastam-no para fora da sala.
câmara com pressa violenta. De tal caráter foi a cena apaixonada na corte do Egito, quando o rei se envolveu em um ataque de fúria incontrolável, a ponto de tratar de forma ignominiosa os dois veneráveis representantes do povo hebreu.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-11 As pragas do Egito mostram a pecaminosidade do pecado. Eles advertem os filhos dos homens a não se esforçarem com o Criador. O faraó fingiu se humilhar; mas não se deu conta disso, pois ele não era sincero. A praga dos gafanhotos está ameaçada. Isso deveria ser muito pior do que qualquer outro tipo que já havia sido conhecido. Os atendentes do Faraó o convencem a entrar em acordo com Moisés. Nesse momento, o Faraó permitirá que os homens partam, fingindo falsamente que isso era tudo o que eles desejavam. Ele jura que eles não removerão seus pequenos. Satanás faz tudo o que pode para impedir aqueles que servem a Deus, de trazer seus filhos para servi-lo. Ele é um inimigo jurado da piedade primitiva. O que quer que nos impeça de envolver nossos filhos no serviço de Deus, temos motivos para suspeitar de Satanás. Os jovens também não devem esquecer que o conselho do Senhor é: Lembra-te do teu Criador nos dias da tua juventude; mas o conselho de Satanás é manter as crianças em estado de escravidão para pecar e para o mundo. Observe que o grande inimigo do homem deseja retê-lo pelos laços de afeição, pois o faraó teria tomado reféns dos israelitas por seu retorno, mantendo suas esposas e filhos em cativeiro. Satanás está disposto a compartilhar nosso dever e nosso serviço com o Salvador, porque o Salvador não aceitará esses termos.