E Moisés estendeu sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe um vento oriental sobre a terra todo aquele dia e toda aquela noite; e quando amanheceu, o vento leste trouxe os gafanhotos.
O Senhor trouxe um vento leste - a vara de Moisés foi novamente levantada e os gafanhotos vieram. Eles são nativos do deserto e geralmente são trazidos para o Egito, onde não são um flagelo pouco frequente, da Líbia ou da Etiópia, por um vento sul ou sudoeste [Septuaginta, Anemos Notos]. Mas qaadiym (H6921) é comumente usado nas Escrituras (Jó 27:21; Isaías 27:8; Jeremias 18:17; Ezequ.
29:26) para denotar o Vento Leste, agora chamado no Baixo Egito um vento Shurkiyeh; e, portanto, essa invasão de gafanhotos deve ter vindo da Arábia, a contínua prevalência de um vendaval tão violento durante todo o dia e noite anteriores, indicando que eles vieram de uma região distante. Às vezes chegam em nuvens que obscurecem o sol, destruindo em poucos dias todas as lâminas verdes na trilha que atravessam.
O homem, com todos os seus artifícios, não pode fazer nada para se proteger da invasão avassaladora. O Egito freqüentemente sofre gafanhotos. Mas o que seguiu a onda da vara milagrosa não teve nenhuma amostra. O faraó, temendo uma ruína irrecuperável em seu país, enviou às pressas para Moisés e, confessando seu pecado, implorou a intercessão do líder, que suplicou ao Senhor; e um "forte vento oeste forte tirou os gafanhotos".
Assumindo, como fizemos, a cena a ser colocada [no pedágio Taneoos] no "campo de Zoan", próximo ao ramo tanítico do Nilo, um vento oeste literalmente, um vento do mar (a saber, o Mediterrâneo) - levaria os gafanhotos na direção do Mar Vermelho.