"E aproximando Faraó, os filhos de Israel levantaram seus olhos, e eis que os egípcios vinham atrás deles, e temeram muito; então os filhos de Israel clamaram ao Senhor."
Êxodo 14:10
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 14:10?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E, aproximando-se Faraó, os filhos de Israel levantaram os olhos, e eis que os egípcios marchavam atrás deles; e tiveram muito medo; e os filhos de Israel clamaram ao Senhor.
E quando o faraó se aproximava. Embora os filhos distantes do deserto, reverberando através dos impérios, anunciassem a aproximação de seu inimigo vingador, a aparência do exército egípcio não seria visível até que estivesse à mão e estivesse emergindo dos desfiladeiros da montanha. A multidão impulsiva estava agora em um estado de aprendizagem irreprimível e, instigada por um e outro dos espíritos mais impetuosos, deu vazão a suas emoções em uma forte explosão de acusação indignada contra seu líder.
A ausência, por mais breve que tenha sido, havia aplacado a lembrança de seus chefes de tarefas opressivas; eo medo avassalador de fome e morte no deserto agora enchia suas mentes, com exclusão de toda fé mais santa no poder daquele braço que já havia feito essas maravilhas em seu favor. A grande consternação dos aguardas é um tanto surpreendente, considerando sua vasta superioridade em número; mas seu profundo desânimo e absoluto desespero ao ver esse exército armado recebe uma explicação satisfatória do fato de que o estado civilizado da sociedade egípcia exigia a ausência de todas as armas, exceto quando estava em serviço. Se os estrangeiros estavam completamente desarmados na partida, eles não conseguiram pensar em resistir (Wilkinson, Hengstenberg).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
10-14 Não havia caminho aberto a Israel senão para cima, e daí a libertação deles. Podemos estar no caminho do dever, seguindo a Deus e nos apressando em direção ao céu, mas podemos ser perturbados por todos os lados. Alguns clamavam ao Senhor; o medo deles os levou a orar, e isso foi bom. Deus nos coloca em apuros, para que ele nos ajoelhe. Outros clamaram contra Moisés; o medo os fazia murmurar como se Deus ainda não fosse capaz de realizar milagres. Eles discutem com Moisés por tirá-los do Egito; e, assim, ficaram zangados com Deus pela maior bondade que já lhes fizera; tão grosseiros são os absurdos da incredulidade. Moisés diz: Não temas. É sempre nosso dever e interesse, quando não podemos sair de problemas, ainda superar nossos medos; que eles acelerem nossas orações e esforços, mas não silenciem nossa fé e esperança. "Fique parado", pense em não se salvar lutando ou voando; espere as ordens de Deus e observe-as. Componha-se, confiando em Deus, em pensamentos pacíficos da grande salvação que Deus está prestes a trabalhar para você. Se Deus coloca seu povo em dificuldades, ele encontrará uma maneira de trazê-lo para fora.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Êxodo 14:10. Os filhos de Israel clamaram ao Senhor. ] Se sua oração tivesse sido acompanhada de fé , não deveríamos tê-los encontrado nos próximos versículos murmurando contra Moisés, ou melhor, contra o Senhor, por meio de cuja bondade eles foram agora libertados daquela escravidão da qual muitas vezes clamavam por libertação. Calmet pensa que o mais piedoso e judicioso clamou a Deus, enquanto o irrefletido e irreligioso murmurou contra Moisés.