"Yahweh reinará para todo o sempre!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Yahweh reinará para todo o sempre!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O SENHOR reinará para todo o sempre.
O Senhor reinará para todo o sempre. Eles viram o reinado de Faraó ser levado a um fim repentino; mas a do Senhor sobre o seu povo seria eterna; e a libertação que eles tinham acabado de celebrar, e pela qual deviam sua presença e proteção especial, constituía um penhor sincero de vitórias futuras sobre todos os seus inimigos. 'Deus está aqui pela primeira vez chamado rei (reinará) (os patriarcas o conheciam como o Senhor, o Pastor) porque agora ele havia formado para si um povo e um reino na terra. Este nome forma o pensamento principal em toda a constituição do povo. (Gerlach).
1-21 Essa música é a mais antiga que conhecemos. É um cântico sagrado, para honra de Deus, exaltar seu nome e celebrar seu louvor e seu único, pelo menos para engrandecer qualquer homem. A santidade ao Senhor está em todas as partes. Pode ser considerado típico e profético da destruição final dos inimigos da igreja. Felizes as pessoas cujo Deus é o Senhor. Eles têm trabalho a fazer, tentações para lidar e aflições a suportar, e são fracos em si mesmos; mas a graça dele é a força deles. Eles estão frequentemente tristes, mas nele eles têm consolo; ele é a música deles. O pecado, a morte e o inferno os ameaçam, mas ele é e será a salvação deles. O Senhor é um Deus de poder onipotente, e ai daqueles que se esforçam com seu Criador! Ele é um Deus de perfeição incomparável; ele é glorioso em santidade; sua santidade é sua glória. Sua santidade aparece no ódio ao pecado e sua ira contra os pecadores obstinados. Aparece na libertação de Israel e em sua fidelidade à sua própria promessa. Ele tem medo de louvar; aquilo que é questão de louvor aos servos de Deus é muito terrível para seus inimigos. Ele está fazendo maravilhas, coisas fora do curso comum da natureza; maravilhoso para aqueles a quem eles são feitos, que são tão indignos, que eles não tinham motivos para esperá-los. Havia maravilhas de poder e maravilhas de graça; em ambos, Deus deveria ser humildemente adorado.
Verso Êxodo 15:18. O Senhor reinará para todo o sempre. ] Este é propriamente o grande coro em que todas as pessoas aderiram. As palavras são expressivas do domínio eterno de Deus, não apenas no mundo , mas na Igreja ; não apenas sob a lei , mas também sob o Evangelho ; não apenas em tempo , mas por meio de eternidade . O original לעלם ועד leolam vaed pode ser traduzido, para sempre e em diante ; ou, pelo nosso termo composto muito expressivo, para EVERMORE, ou seja, para sempre e mais - não apenas por tempo , mas também por toda a duração. Seu domínio será sempre o mesmo, ativo e infinitamente extenso. Com esse verso, a canção parece terminar, assim como os hemistiches ou versos poéticos terminam. O dia 20 e o início do 21 estão em prosa simples, mas a última parte do 21 está em hemistiques, pois contém a resposta feita por Miriam e os israelitas mulheres em intervalos diferentes durante a música. Veja a disposição das partes do Dr. Kennicott no final deste capítulo.