"Agora sei que o Senhor é maior que todos os deuses; porque na coisa em que se ensoberbeceram, os sobrepujou."
Êxodo 18:11
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 18:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Agora sei que o Senhor é maior do que todos os deuses; porque no que eles se orgulharam, ele os superou.
Agora eu sei que o Senhor é maior que todos os deuses. A referência é aos momentos importantes que reduziram o país e o reino do Egito à beira da destruição. Nessas transações, Jetro, como observadores calmos, inteligentes e refletidos à distância, haviam visto uma controvérsia realizada por Javé menos com o soberano do que com os ídolos do Egito, e que a extraordinária série de milagres produziu o efeito de expor a insignificância. ou o nada de todos os seus deuses.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
7-12 A conversa sobre as maravilhosas obras de Deus é boa e edifica. Jetro não apenas se regozijou com a honra prestada ao genro, mas com toda a bondade feita a Israel. Os que compareceram foram mais afetados com os favores que Deus havia mostrado a Israel, do que muitos que os receberam. Jetro deu a glória ao Deus de Israel. O que quer que tenhamos alegria, Deus deve receber louvor. Eles se uniram em um sacrifício de ação de graças. A amizade mútua é santificada pelo culto conjunto. É muito bom que as relações e os amigos participem do sacrifício espiritual de oração e louvor, como aqueles que se encontram em Cristo. Este foi um banquete temperado; eles comeram pão, maná. Jetro deve ver e provar que o pão do céu, e embora seja um gentio, é bem-vindo: os gentios são bem-vindos a Cristo, o Pão da vida.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Êxodo 18:11. Agora eu sei que o Senhor é maior do que todos os deuses ] Alguns pensam que Jetro era agora convertido ao Deus verdadeiro; mas é muito provável que ele tenha desfrutado dessa bênção antes de saber qualquer coisa sobre Moisés, pois não é provável que Moisés tivesse feito uma aliança com esta família se eles fossem pagãos. Jetro sem dúvida tinha a verdadeira religião patriarcal.
Em que eles lidaram com orgulho ] Agindo como tiranos sobre o povo de Deus; escravizando-os da maneira mais sem princípios, e ainda propondo atos mais tirânicos. Ele estava acima deles - ele se mostrou infinitamente superior a todos os seus deuses, pelos milagres que operou. Várias traduções foram feitas desta cláusula; o que precede, acredito ser o sentido.