"O Senhor disse a Moisés: "Diga o seguinte aos israelitas: Vocês viram por si mesmos que do céu lhes falei:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O Senhor disse a Moisés: "Diga o seguinte aos israelitas: Vocês viram por si mesmos que do céu lhes falei:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o Senhor disse a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: Vós vistes que desde o céu falei convosco.
O Senhor disse a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel. A legislação suplementar registrada na seção a seguir, que se estende deste versículo a Êxodo 23:33 , naturalmente surgiu das transações no Sinai, e abrange os pontos mais aparentes do pacto relacionado, primeiro, ao estilo de adoração divina em Israel (20: 22 -26); em segundo lugar, para a manutenção dos direitos pessoais, domésticos e sociais das pessoas, ( Êxodo 21:1 - Êxodo 21:36 ; Êxodo 23:13 ); terceiro, aos tempos declarados de observância religiosa ( Êxodo 20:14 - Êxodo 20:19 ); e, quarto, ao cuidado tutelar que Deus tomaria de Israel.
22-26 Moisés, tendo entrado nas densas trevas, Deus falou ao ouvir tudo o que se segue daqui para o final do capítulo. 23, que é principalmente uma exposição dos dez mandamentos. As leis nesses versículos se relacionam com a adoração de Deus. Os israelitas têm certeza da graciosa aceitação de Deus por suas devoções. Sob o evangelho, os homens são incentivados a orar em todos os lugares, e onde quer que o povo de Deus se encontre em seu nome para adorá-lo, ele estará no meio deles; lá ele virá a eles e os abençoará.
Verso Êxodo 20:22. Falei com você do céu. ] Embora Deus tenha se manifestado pela incêndio , o raio , o terremoto , a escuridão densa , c., ainda as dez palavras ou mandamentos foram provavelmente proferidos das regiões superiores do ar , o que seria uma prova adicional para o pessoas que não havia impostura neste caso, embora aparências e vozes estranhas possam ser falsificadas na terra, como era frequentemente, sem dúvida, feito pelos mágicos do Egito ; no entanto, seria totalmente impossível representar uma voz, em uma longa série contínua de instruções, como procedente do próprio céu ou das regiões mais elevadas da atmosfera. Isso, com o terremoto e trovões repetidos, (ver em Êxodo 20:18), colocaria a realidade de todo este procedimento sem sombra de dúvida; e isso capacitou Moisés, Deuteronômio 5:26, a fazer tal apelo ao povo sobre um fato incontestável e de infinita importância, que Deus realmente falou com eles face a face.