E se um homem ferir seu servo ou sua criada com uma vara, e ele morrer debaixo de sua mão; ele certamente será punido.
Se um homem ferir seu servo ou sua criada com uma vara, e ele morrer ... [ basheebeT ( H7626 )] - com a pressa. Entre os erams, como entre todas as outras pessoas onde havia escravidão, o proprietário possui o poder de punir seus servos delinqüentes. Mas o exercício da autoridade absoluta é suscetível de ser abusado às vezes; e, portanto, com o objetivo de controlar a indulgência da paixão intemperada ou excessos de severidade impossível, os mestres hebreus eram passíveis de serem chamados a prestar contas dos maus tratos a seus servos; e em casos extremos, onde a morte do servo resultou da imposição da vara, seu mestre tornou-se aos olhos da lei judaica resistência ao castigo.
A quantidade exata de punição, no entanto, não é especificada; pois como não havia retenção do mestre para matar seu servo, uma sentença de morte proferida no caso descrito, Êxodo 21:12 , seria manifestamente injusta. O tipo de punição provavelmente foi deixado para ser determinado, em inquérito judicial, de acordo com os princípios gerais da lei.
[Mas a frase naaqom ( H5358 ) yinaaqeem ( H5358 ) 'deve certamente ser vingada' indica que a punição deveria ser severa e de modo algum remitida. Os comentaristas judeus afirmam que ele foi executado pela espada.]