Se os homens lutarem e ferirem uma mulher grávida, de modo que seu fruto se afaste dela, e ainda assim não houver dano: ele certamente será punido, de acordo com o que o marido da mulher impuser a ele; e ele pagará conforme os juízes determinarem.

Se os homens se esforçam e machucam uma mulher com criança. Esta é uma vítima que deve ter prisão com frequência, com ou sem consequências ruínas para a esposa, cuja preocupação por ela a segurança do marido poderia-la levada, sob grande risco para si mesma, a interpor-se para a separação dos combatentes .

Para que seus frutos se afastem dela, [ wªyaatsª'uw ( H3318 ) yªlaadeyhaa ( H3206 ); Septuaginta, kai exelthee a pessoas pagas e, no entanto, não se segue nenhuma traição, [ wªlo' ( H3808 ) yihªyeh ( H1961 ) ' aacown ( H611 ); Septuaginta, mee exeikonismenon]: ele certamente será punido [ `aanowsh ( H6064 ) yee`aaneesh ( H6064)] - ele certamente será prejudicado (uma frase totalmente diferente da usada no verso anterior) em uma multa imposta pelo marido, que, se por fuga pesada, será modificada pela decisão dos juízes.

22-36 Os casos aqui mencionados fornecem regras de justiça então, e ainda em uso, para a decisão de assuntos semelhantes. Somos ensinados por essas leis, que devemos ter muito cuidado para não fazer nada errado, direta ou indiretamente. Se cometemos algo errado, devemos estar muito dispostos a torná-lo bom e desejar que ninguém perca por nós.

Verso Êxodo 21:22. E machucar uma mulher com filho ] Como posteridade entre os judeus estava entre as promessas peculiares de sua aliança, e como todo homem tinha alguma razão para pensar que o Messias deveria surgir de seu família, portanto, qualquer ferimento feito a uma mulher grávida, pelo qual o fruto de seu ventre pudesse ser destruído, era considerado uma ofensa muito pesada; e como o crime foi cometido principalmente contra o marido, o grau da punição foi deixado a seu critério. Mas se a travessura se seguiu , isto é, se a criança foi totalmente formada e foi morta por este meio, ou a mulher perdeu a vida em conseqüência, então o a punição era como em outros casos de assassinato - a pessoa era condenada à morte; Êxodo 21:23.