"Se alguém enganar alguma virgem, que não for desposada, e se deitar com ela, certamente a dotará e tomará por sua mulher."
Êxodo 22:16
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 22:16?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E se um homem seduzir uma donzela que não está desposada e se deitar com ela, certamente a concederá para ser sua esposa.
E se um homem atrai uma criada que não está prometida. A inserção deste caso em uma série de ordenanças que respeitam como reivindicações de propriedade surgiu do fato de ser possuído em certa medida de um personagem semelhante. Uma filha era considerada pelo pai como propriedade. Seu pretendente teve que pagar ao pai uma certa quantia por ela; e, é claro, a relação antenupcial depreciou seu valor como sujeito descartável.
Seduzir uma jovem que estava noiva era tratada como crime capital ( Deuteronômio 22:23 ). Mas, embora fazê-lo no caso de uma garota sem compromisso fosse, para os olhos da lei, uma ofensa de menor magnitude, não foi tratado com leviandade. Nenhum homem, solteiro ou casado, que por sedução superou a virtude de uma jovem mulher foi autorizado a abandoná-la, mas foi obrigado a fazer provisões para ela como sua futura esposa.
E caso o pai da menina negasse seu consentimento à união matrimonial, o homem deveria fornecer-lhe um dote adequado à sua qualidade (cf. Gênesis 24:53 ; Gênesis 34:12 ). Porém, no presente caso, a lei determinou que a maior demanda que poderia ser feita era aquela especificada, Deuteronômio 22:29 .
A circunstância de nenhuma punição ser infligida à garota; além de sua degradação pessoal e irreparável, provavelmente desviar-se ainda a ser menor de idade e presidiária da casa de seu pai. Seria bom se essa lei ainda estivesse em vigor e obrigatória.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Êxodo 22:16. Se um homem seduzir uma empregada ] Esta foi uma lei extremamente sábia e humana, e deve operaram poderosamente contra a sedução e a fornicação; porque a pessoa que poderia se sentir inclinada a tirar vantagem de uma jovem sabia que deveria se casar com ela e dar-lhe um dote, se seus pais consentissem; e se eles não consentiam que sua filha se casasse com seu sedutor, neste caso ele era obrigado a lhe dar todo o dote que poderia ser exigido se ela ainda fosse virgem. De acordo com o Targumist aqui, e com Deuteronômio 22:29, o dote era cinquenta siclos de prata, que o sedutor deveria pagar a seu pai, e ele foi obrigado a casá-la; nem tinha autoridade, de acordo com os cânones judaicos, para interná-la por uma carta de divórcio . Essa única consideração era um poderoso freio às paixões desordenadas e deve tender muito a tornar os casamentos respeitáveis e prevenir todos os crimes dessa natureza.