Êxodo 22:21-27

²¹ O estrangeiro não afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito.

²² A nenhuma viúva nem órfão afligireis.

²³ Se de algum modo os afligires, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor.

²⁴ E a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; e vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos órfãos.

²⁵ Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como um usurário; não lhe imporeis usura.

²⁶ Se tomares em penhor a roupa do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol,

²⁷ Porque aquela é a sua cobertura, e o vestido da sua pele; em que se deitaria? Será pois que, quando clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.

²¹ "Não maltratem nem oprimam o estrangeiro, pois vocês foram estrangeiros no Egito.

²² "Não prejudiquem as viúvas nem os órfãos;

²³ porque se o fizerem, e eles clamarem a mim, eu certamente atenderei ao seu clamor.

²⁴ Com grande ira matarei vocês à espada; suas mulheres ficarão viúvas e seus filhos, órfãos.

²⁵ "Se fizerem empréstimo a alguém do meu povo, a algum necessitado que viva entre vocês, não cobrem juros dele; não emprestem visando lucro.

²⁶ Se tomarem como garantia o manto do seu próximo, devolvam-no até o pôr-do-sol,

²⁷ porque o manto é a única coberta que ele possui para o corpo. Em que mais se deitaria? Quando ele clamar a mim, eu o ouvirei, pois sou misericordioso.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

²¹ Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito.

²² Não prejudicareis as viúvas nem os órfãos;

²³ porquanto se assim procederdes, e eles clamarem a mim, Eu certamente atenderei ao seu clamor.

²⁴ Minha ira se acenderá e vos farei perecer por espada: vossas mulheres se tornarão viúvas e vossos filhos, órfãos.

²⁵ Se emprestares dinheiro a alguém do meu povo, a algum necessitado que vive em teu meio, não agirás com ele como credor que impõe juros; não emprestes ambicionando lucro.

²⁶ Se tomares o manto do teu próximo como garantia, tu lho restituirás antes do pôr do sol.

²⁷ Porque é com ele que se cobre, é a veste do seu corpo: em que se deitaria? Se clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou compassivo.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br