Se tomares em penhor as vestes do teu próximo, deverás entregá-las a ele antes do pôr-do-sol:

Se você realmente... Pela natureza do caso, esta é a descrição do pobre homem. Não orientais se despem; mas, apenas jogando fora de seus turbantes e algumas de suas roupas pesadas externas, dormem com as roupas que vestem durante o dia. O leito dos pobres geralmente não passa de uma esteira; e no inverno eles se cobrem com uma capa - uma prática que forma o fundamento ou a razão da lei humana e misericordiosa a respeito do casaco penhorado.

Verso Êxodo 22:26. Se você - levar o traje do seu vizinho para prometer ] Parece estranho que qualquer promessa deva ser tomada que deve ser restaurada rapidamente ; mas é muito provável que o penhor tenha sido restaurado até noite apenas, e que aquele que o garantiu o devolveu ao seu credor na manhã seguinte. A opinião dos rabinos é que tudo o que um homem necessitasse para o sustento da vida, ele teria o uso quando fosse absolutamente necessário, embora fosse garantido. Assim, ele tinha o uso de suas ferramentas de trabalho durante o dia, mas as entregava ao credor à noite. Seu hyke , que serve a um árabe como xadrez faz um Highlander, (Êxodo 12:34), era provavelmente o vestido aqui referido: é uma espécie de cobertor grosso, com cerca de seis metros de comprimento , e cinco ou seis pés de largura, que um árabe sempre carrega com ele, e na qual ele dorme à noite, sendo seu único substituto para uma cama. Como a moda no Oriente quase nunca muda, é muito provável que a vestimenta dos israelitas fosse precisamente a mesma dos árabes modernos, que vivem no mesmo deserto em que estavam os hebreus quando essa lei foi dada. O quão necessário foi restaurar o hyke a um homem pobre antes do pôr do sol, para que ele pudesse ter algo em que repousar, ficará evidente a partir do considerações acima. Ao mesmo tempo, devolvê-lo diariamente ao credor era um reconhecimento contínuo da dívida e servido em vez de um reconhecimento por escrito ou vínculo ; como podemos ter certeza de que a escrita, se praticada antes da promulgação da lei, não era comum: mas é mais provável que não existisse.