Êxodo 25:1-8

¹ Então falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

² Fala aos filhos de Israel, que me tragam uma oferta alçada; de todo o homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.

³ E esta é a oferta alçada que recebereis deles: ouro, e prata, e cobre,

⁴ E azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pêlos de cabras,

⁵ E peles de carneiros tintas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de acácia,

⁶ Azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção, e especiarias para o incenso,

⁷ Pedras de ônix, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.

⁸ E me farão um santuário, e habitarei no meio deles.

¹ Disse o Senhor a Moisés:

² "Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba-a de todo aquele cujo coração o compelir a dar.

³ Estas são as ofertas que deverá receber deles: ouro, prata e bronze,

⁴ fios de tecido azul, roxo e vermelho, linho fino, pêlos de cabra,

⁵ peles de carneiro tingidas de vermelho, couro, madeira de acácia,

⁶ azeite para iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;

⁷ pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem encravadas no colete sacerdotal e no peitoral.

⁸ "E farão um santuário para mim, e eu habitarei no meio deles.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Então Yahweh orientou a Moisés:

² “Dize aos filhos de Israel que me tragam uma oferta. Recebe-a, com alegria, de toda pessoa cujo coração a compelir a cooperar.

³ Eis a oferenda que recebereis do povo: ouro, prata e bronze;

⁴ púrpura violeta e escarlate, carmesim, linho fino e pelos de cabra;

⁵ peles de carneiro tingidas de vermelho, couro fino, e madeira de acácia;

⁶ azeite para a lâmpada, aromas para o óleo de unção e para o incenso aromático;

⁷ pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem incrustadas no colete sacerdotal e no peitoral.

⁸ Faze-me, também, um santuário, para que Eu possa habitar entre meu povo.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br