King James Atualizada
"azeite para a lâmpada, aromas para o óleo de unção e para o incenso aromático;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,
Óleo para a luz - (veja a nota em Êxodo 27:20.) Especiarias para óleo de unção , [ bªsaamiym (H1314)] - fragrância difusa por especiarias; mas no plural, especiarias, aromáticos, canela etc. (veja a nota em Êxodo 25:23); [ hacamiym (H5561)] o incenso, não necessariamente o incenso 'doce' (veja a nota em Êxodo 30:34) . Este verso está ausente na versão da Septuaginta.
1-9 Deus escolheu o povo de Israel para ser um povo peculiar para si mesmo, acima de todas as pessoas, e ele mesmo seria o rei deles. Ele ordenou que um palácio real fosse estabelecido entre eles para si, chamado santuário, lugar sagrado ou habitação. Lá ele mostrou sua presença entre eles. E porque no deserto eles moravam em tendas, este palácio real foi ordenado para ser um tabernáculo, para que pudesse se mover com eles. O povo deveria fornecer a Moisés os materiais, por seu próprio livre arbítrio. O melhor uso que podemos fazer de nossa riqueza terrena é honrar a Deus com ela em obras de piedade e caridade. Devemos perguntar, não apenas, o que devemos fazer? mas, o que podemos fazer por Deus? Tudo o que eles deram, eles devem dar alegremente, não de má vontade, pois Deus ama um doador alegre, 2 Coríntios 9:7. O que é exposto no serviço de Deus, devemos considerar bem concedidos; e tudo o que é feito no serviço de Deus deve ser feito por sua direção.
Verso Êxodo 25:6. Óleo para luz ] Isso eles devem ter trazido com eles do Egito, pois podiam não obter nenhum no deserto onde não havia azeitonas; mas é provável que esta e algumas outras direções se refiram mais ao que deveria ser feito quando em sua residência fixa e estável, do que enquanto vagava no deserto.
Especiarias ] Para fazer um doce para doce incenso, abundante em diferentes partes desses países.
