King James Atualizada
"Arão e seus filhos terão de vesti-los todas as vezes que entrarem na Tenda do Encontro ou nos momentos em que se aproximarem do altar a fim de ministrar no Santuário, para que não incorram em culpa e sejam mortos. Isso será um decreto sagrado e perpétuo para Arão e para toda a sua posteridade depois dele."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E estarão sobre Arão e sobre seus filhos, quando entrarem na tenda da congregação ou quando se chegarem ao altar para ministrar no lugar santo; para que não levem iniquidade e morram; estatuto perpétuo será para ele e para a sua descendência depois dele.
Que eles não portam iniqüidade e morrem. Portar iniqüidade 'é uma frase comum das Escrituras, equivalente a sofrer o castigo devido ao pecado', incorporada às expressões sinônimas de 'estar separado do povo' e 'morrer' (cf. Levítico 19:8 ).
40-43 As vestes do sacerdote tipificam a justiça de Cristo. Se não aparecermos diante de Deus nisso, levaremos nossa iniqüidade e morreremos. Bem-aventurado aquele que vigia e guarda suas vestes, Apocalipse 16:15. E bendito seja Deus por termos um Sumo Sacerdote, designado por Deus, e separado para a sua obra; mobiliado para seu alto cargo pela glória de sua divina majestade e pela beleza da perfeita santidade. Estamos felizes, se pela lei espiritualmente entendida, vemos que esse sumo sacerdote se tornou nós; que não podemos nos aproximar de um Deus santo, ou sermos aceitos, senão por ele. Não há luz, sabedoria ou perfeição, mas dele; sem glória, sem beleza, mas sendo semelhante a ele. Vamos encorajar o poder, o amor e a compaixão de nosso Sumo Sacerdote, para nos aproximarmos com ousadia do trono da graça, para que possamos obter misericórdia e encontrar graça para ajudar em momentos de necessidade.
