King James Atualizada
"Empregarão fios de ouro sobre linho fino e fios de tecidos azul celeste, púrpura escarlate e carmesim."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
Roupas sagradas [ bigdeey (H899) qodesh (H6944)] - vestes de santidade [Septuaginta, estola hagiana]. Beged denota a capa externa dos orientais (Gênesis 39:12 - Gênesis 39:13, etc .
; 1 Reis 22:10; 2 Crônicas 18:9). É sempre aplicado para descrever a roupa oficial dos padres (Êxodo 35:19;; Levítico 10:6; Levítico 21:10).
Nenhuma santidade inerente pertencia aos materiais ou à obra. Mas eles são chamados de "sagrados" simplesmente porque não eram usados em ocasiões comuns, mas assumidos no desempenho das funções sagradas (Ezequiel 44:19).
Para a glória e a beleza. Era um traje grandioso e suntuoso. Em material, bordados elaborados e cores, tinha um esplendor imponente. Como o tabernáculo estava sendo adaptado à era infantil da Igreja, era certo e necessário que as vestes do sacerdote tivessem uma aparência tão soberba e deslumbrante que as pessoas pudessem se inspirar com o devido respeito pelos ministros e pelos ritos da religião.
Mas eles também tinham um significado adicional; pois, sendo todos feitos de linho, eles simbolizavam a verdade, pureza e outras qualidades em Cristo que o tornaram um sumo sacerdote que se tornou nós.
1-5 Até agora os chefes das famílias eram sacerdotes, e ofereciam sacrifícios; mas agora esse escritório estava confinado apenas à família de Aaron; e assim continuou até a dispensação do evangelho. As vestes sagradas não apenas distinguiam os sacerdotes do povo, mas eram emblemas daquela santa conduta que deveria sempre ser a glória e a beleza, a marca dos ministros da religião, sem a qual suas pessoas e ministrações serão desprezadas. Eles também tipificaram a glória da Divina Majestade, e a beleza da completa santidade, que tornou Jesus Cristo o grande Sumo Sacerdote. Porém, nosso adorno sob o evangelho não deve ser de ouro e dispendioso, mas as vestes da salvação, o manto da justiça.
