Êxodo 30:19-33

¹⁹ E Arão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.

²⁰ Quando entrarem na tenda da congregação, lavar-se-ão com água, para que não morram, ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para acender a oferta queimada ao Senhor.

²¹ Lavarão, pois, as suas mãos e os seus pés, para que não morram; e isto lhes será por estatuto perpétuo a ele e à sua descendência nas suas gerações.

²² Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

²³ Tu, pois, toma para ti das principais especiarias, da mais pura mirra quinhentos siclos, e de canela aromática a metade, a saber, duzentos e cinqüenta siclos, e de cálamo aromático duzentos e cinqüenta siclos,

²⁴ E de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.

²⁵ E disto farás o azeite da santa unção, o perfume composto segundo a obra do perfumista: este será o azeite da santa unção.

²⁶ E com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do testemunho,

²⁷ E a mesa com todos os seus utensílios, e o candelabro com os seus utensílios, e o altar do incenso.

²⁸ E o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base.

²⁹ Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.

³⁰ Também ungirás a Arão e seus filhos, e os santificarás para me administrarem o sacerdócio.

³¹ E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o azeite da santa unção nas vossas gerações.

³² Não se ungirá com ele a carne do homem, nem fareis outro de semelhante composição; santo é, e será santo para vós.

³³ O homem que compuser um perfume como este, ou dele puser sobre um estranho, será extirpado do seu povo.

¹⁹ Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés com a água da bacia.

²⁰ Toda vez que entrarem na Tenda do Encontro, terão que lavar-se com água, para que não morram. Quando também se aproximarem do altar para ministrar ao Senhor, apresentando uma oferta preparada no fogo,

²¹ lavarão as mãos e os pés para que não morram. Esse é um decreto perpétuo, para Arão e os seus descendentes, geração após geração".

²² Em seguida o Senhor disse a Moisés:

²³ "Junte as seguintes especiarias: seis quilos de mirra líquida, a metade disso, ou seja, três quilos de canela, três quilos de cana aromática,

²⁴ seis quilos de cássia, com base no peso padrão do santuário, e um galão de azeite de oliva.

²⁵ Faça com eles o óleo sagrado para as unções, uma mistura de aromas, obra de perfumista. Este será o óleo sagrado para as unções.

²⁶ Use-o para ungir a Tenda do Encontro, a arca da aliança,

²⁷ a mesa e todos os seus utensílios, o candelabro e os seus utensílios, o altar do incenso,

²⁸ o altar do holocausto e todos os seus utensílios, e a bacia com a sua base.

²⁹ Você os consagrará e serão santíssimos, e tudo o que neles tocar se tornará santo.

³⁰ "Unja Arão e seus filhos e consagre-os para que me sirvam como sacerdotes.

³¹ Diga aos israelitas: Este será o meu óleo sagrado para as unções, geração após geração.

³² Não o derramem sobre nenhum outro homem, e não façam nenhum outro óleo com a mesma composição. É óleo sagrado, e assim vocês devem considerá-lo.

³³ Quem fizer óleo como esse ou usá-lo em alguém que não seja sacerdote, será eliminado do meio do seu povo".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁹ com a qual Arão e os seus filhos lavarão as mãos e os pés.

²⁰ Quando entrarem na Tenda do Encontro, eles se lavarão com água, para que não morram, e também quando se aproximarem do altar para ministrar, para fazer fumegar uma oferenda queimada a Yahweh.

²¹ Lavarão as mãos e os pés e, assim, não morrerão. Isso será um decreto perpétuo para Arão e todos os seus descendentes, geração após geração!”

²² E prosseguiu, dizendo o SENHOR a Moisés:

²³ “Quanto a ti, reúne as seguintes quantidades de especiarias aromáticas de primeira qualidade: seis quilos de mirra virgem líquida, três quilos de canela, três quilos de cálamo balsâmico aromático,

²⁴ seis quilos de cássia, tudo isso com base no peso padrão do santuário, e um hin, galão, de azeite puro de oliva.

²⁵ Com tudo isso farás o óleo sagrado para as unções, uma fina mistura de aromas, obra de arte dos melhores perfumistas. Esse será o óleo santo para as unções.

²⁶ Com ele ungirás a Tenda dos Encontros e a Arca da Aliança,

²⁷ a mesa com todos os seus utensílios, o candelabro com todos os seus acessórios, o altar do incenso,

²⁸ o altar dos holocaustos com todos os seus utensílios, e a bacia com sua base.

²⁹ Consagrarás esses elementos e se tornarão santíssimos, e tudo o que neles tocar igualmente ficará santificado.

³⁰ Ungirás também a Arão e a seus filhos e os consagrarás para que exerçam plenamente o ministério sacerdotal como meus servos, em minha honra.

³¹ E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Isso será para vós e para todas as vossas gerações futuras como um óleo sagrado para unção.

³² Não será derramado sobre o corpo de nenhum outro homem e, quanto à sua composição, não fareis outro bálsamo semelhante a ele. Esse é um óleo sagrado e santo: deveis preservá-lo.

³³ Quem preparar um outro azeite parecido e colocá-lo sobre um profano, será exterminado do seu povo!”

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br