King James Atualizada
"Essas Tábuas da Lei eram obras do dedo de Deus, e a escritura era obra de Deus, gravada sobre placas de pedra."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E as tábuas eram obra de Deus, e a escritura era a escritura de Deus, gravada nas tábuas.
As tabelas eram obra de Deus, e a escrita era a escrita de Deus. Alega-se que essa fraseologia está de acordo com o idioma hebraico, no qual o montanhas altas de Deus significam montanhas, etc.; e, portanto, nada mais significa a linguagem usada aqui do que dar uma ideia da beleza extraordinária e da execução final dessas mesas escritas. Mas não está dentro da bússola da linguagem, declare mais explicitamente que a gravação foi milagrosamente realizada. O significado é, sem dúvida, que a lei foi inscrita nestas duas mesas sem uma ação de anjos ou qualquer outra criatura, pela operação imediata de Deus.
15-20 Que mudança é descer do monte da comunhão com Deus e conversar com um mundo perverso. Em Deus, nada vemos além do que é puro e agradável; no mundo nada além do que é pecaminoso e provocador. Para parecer que um ídolo não é nada no mundo, Moisés moeu o bezerro em pó. Misturar esse pó com a bebida significava que o retrocesso no coração deveria ser preenchido com seus próprios caminhos.
Verso Êxodo 32:16. As mesas foram obra de Deus ] Porque tal uma lei só poderia ser proferida por ele mesmo; Só Deus é a fonte e o autor da LEI, do que é certo, justo, sagrado e bom . Veja o significado da palavra LEI, Êxodo 12:49. Êxodo 12:49.
A escrita foi a escrita de Deus ] Pois como ele é o único autor de lei e justiça , então só ele pode escrevê-los no coração do homem. Isso está de acordo com o espírito da nova aliança que Deus prometeu fazer com os homens nos últimos dias: Eu farei uma nova aliança com a casa de Israel - vou COLOCAR MINHAS LEIS EM SUAS MENTES E ESCREVER-AS EM SEUS CORAÇÕES, ; Hebreus 8:10; 2 Coríntios 3:3. Que a escrita dessas tabelas foi a escrita de Deus, veja a prova na conclusão do último capítulo.
