Nova Versão Internacional
"Acautele-se para não fazer acordo com aqueles que vivem na terra para a qual você está indo, pois eles se tornariam uma armadilha."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Guarda-te, para que não faças aliança com os habitantes da terra para onde vais, para que não seja por laço no meio de ti:
Cuide de si, para que não faça aliança com os habitantes da terra. Visto que os cananeus eram idólatras grosseiros, e seus ritos eram famosos por crueldade e luxúria, os esperavas foram anunciados a não formar qualquer tipo de aliança com eles, para que não fossem seduzidos a gostar de suas festividades pagãs. Toda a participação nessas abominações revoltantes foi denunciada sob as mais várias devidas - seja a prostração diante de suas imagens oferecendo oferendas em seus altares, ou freqüentando seus bosques consagrados, que cobriam grande parte do país. Longe de qualquer semelhança ou tolerância ser dada a qualquer um desses, todo monumento da superstição odiosa e maligna deveria ser destruído.
10-17 Os israelitas são ordenados a destruir todos os monumentos da idolatria, por mais curiosos ou caros que sejam; recusar toda aliança, amizade ou casamento com idólatras e todas as festas idólatras; e não foram lembrados com idólatras, e todos os feitos idólatras; e eles foram lembrados para não repetir o crime de fazer imagens fundidas. Inveja é chamada de raiva de um homem, Provérbios 6:34; mas em Deus é santo e apenas desagrado. Aqueles não podem adorar a Deus corretamente, que não o adoram apenas.
