Êxodo 35:30-35

³⁰ Depois disse Moisés aos filhos de Israel: Eis que o Senhor tem chamado por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá.

³¹ E o Espírito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento, ciência e em todo o lavor,

³² E para criar invenções, para trabalhar em ouro, e em prata, e em cobre,

³³ E em lapidar de pedras para engastar, e em entalhar madeira, e para trabalhar em toda a obra esmerada.

³⁴ Também lhe dispôs o coração para ensinar a outros; a ele e a Aoliabe, o filho de Aisamaque, da tribo de Dã.

³⁵ Encheu-os de sabedoria do coração, para fazer toda a obra de mestre, até a mais engenhosa, e a do gravador, em azul, e em púrpura, em carmesim, e em linho fino, e do tecelão; fazendo toda a obra, e criando invenções.

³⁰ Disse então Moisés aos israelitas: "O Senhor escolheu Bezalel, filho de Uri, neto de Hur, da tribo de Judá,

³¹ e o encheu do Espírito de Deus, dando-lhe destreza, habilidade e plena capacidade artística,

³² para desenhar e executar trabalhos em ouro, prata e bronze,

³³ para talhar e lapidar pedras, entalhar madeira para todo tipo de obra artesanal.

³⁴ E concedeu tanto a ele como a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, a habilidade de ensinar os outros.

³⁵ A todos esses deu capacidade para realizar todo tipo de obra como artesãos, projetistas, bordadores de linho fino e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, e como tecelões. Eram capazes para projetar e executar qualquer trabalho artesanal".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

³⁰ Anunciou, pois, Moisés aos filhos de Israel: “Vede! Yahweh escolheu e convocou Bezalel, filho de Uri, neto de Hur, da tribo de Judá,

³¹ e o encheu do Espírito de Deus, capacitando-o plenamente com talento e habilidade artística,

³² para projetar, desenhar e executar trabalhos em ouro, prata e bronze;

³³ para cortar e lapidar pedras preciosas e entalhar madeira para todo tipo de obra artesanal.

³⁴ E o SENHOR concedeu tanto a ele como a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, a habilidade de ensinar os outros.

³⁵ Encheu-lhes, portanto, o coração de sabedoria para realizar todo tipo de obra como artesãos, projetistas, bordadores de linho fino com fios de lã, azul-celeste, roxos, vermelhos, e como tecelões; hábeis em toda espécie de trabalhos e exímios desenhistas de projetos.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br