King James Atualizada
"A parte oriental, que olha para o nascente, igualmente tinha vinte e dois metros e meio de largura."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele fez o pátio: no lado sul para o sul as cortinas do pátio eram de linho fino torcido, cem côvados:
Ó tribunal. Ocupava um espaço de 50 metros por 30 e era cercado por cortinas de linho fino, com cerca de 3 metros de altura, suspensas em pilares de cobre ou cobre . Essas cortinas eram presas por hastes presas ao topo e mantidas puxadas sendo presas a pinos presos no chão.
Verso 10. Ganchos. Os ganchos dos pilares da quadra eram para pendurar as carcaças dos animais de satisfação - aqueles nos pilares na entrada do tabernáculo eram para pendurar as vestes sacerdotais e outras coisas usadas no serviço.
Verso 11. Soquetes - reticências ou furos, nos quais ficavam o fim do pilar.
Versículo 17. Os capitulares - ou caixas dos pilares, eram postes de madeira, que corriam ao longo do topo, aos quais estavam presos os ganchos das cortinas.
Verso 18. A altura na largura - ou na medida. A sensação é de que as cortinas do portão da corte, com vinte côvados de largura, tinham a mesma altura que as cortinas ao redor da quadra.
Verso 21. Esta é a soma. Tendo completado sua descrição das partes componentes do tabernáculo, o historiador inspirou discorda em uma declaração respeitando o ouro e a prata nele empregados, a composição sendo feita de acordo com uma ordem de Moisés - pelos levitas, sob a direção de Itamar, filho mais novo de Arão.
9-20 As paredes da corte eram apenas de cortinas, sugeriam que o estado da própria igreja judaica era móvel e mutável; e no devido tempo, ser derrubado e dobrado, quando o local da tenda deve ser aumentado e seus cordões alongados, para dar espaço ao mundo gentio.
