King James Atualizada
"Assim, Moisés e Arão partiram para o Egito e reuniram todos os anciãos da comunidade dos filhos de Israel."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Moisés e Arão foram e reuniram todos os anciãos dos filhos de Israel:
Moisés e Arão foram - em direção ao Egito, Zípora e seus filhos foram enviados de volta (cf. Êxodo 18:2 )
Reuniu ... todos os anciãos. Arão era porta-voz, e Moisés realizou os milagres designados, através dos quais "o povo", i: e. os anciãos que os representavam, acreditaram (1 Reis 17:24; João 3:2)) e receberam com devota ação de graças as alegres novas de a missão em que Moisés havia chegado.
Antigamente eles haviam desprezado a mensagem e rejeitado o mensageiro. Anteriormente, Moisés havia se fortalecido; agora ele se apóia em Deus, e forte somente pela fé naquele que o enviou. Israel também havia aprendido uma lição útil; e foi bom para ambos terem sido atingidos.
24-31 Deus encontrou Moisés com raiva. O Senhor o ameaçou com a morte ou enviou doenças sobre ele, como o castigo por ter deixado de circuncidar seu filho. Quando Deus descobre para nós o que há de errado em nossas vidas, devemos nos esforçar para corrigi-lo rapidamente. Esta é a voz de toda vara; nos chama a retornar àquele que nos fere. Deus enviou Arão para encontrar Moisés. Quanto mais eles viam Deus reunindo-os, mais agradável era a entrevista. Os anciãos de Israel os encontraram com fé e estavam prontos para obedecê-los. Muitas vezes acontece que menos dificuldade é encontrada do que o esperado, em empreendimentos conforme a vontade de Deus e para a sua glória. Vamos nos levantar e tentar nosso trabalho apropriado, o Senhor estará conosco e nos prosperará. Se Israel acolheu as novas de sua libertação e adorou o Senhor, como devemos acolher as boas novas da redenção, abraçá-la com fé e adorar o Redentor!
