Êxodo 40:1-8

¹ Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:

² No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação,

³ E porás nele a arca do testemunho, e cobrirás a arca com o véu.

⁴ Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.

⁵ E porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho; então pendurarás a cortina da porta do tabernáculo.

⁶ Porás também o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da tenda da congregação.

⁷ E porás a pia entre a tenda da congregação e o altar, e nela porás água.

⁸ Depois porás o pátio ao redor, e pendurarás a cortina à porta do pátio.

¹ Disse o Senhor a Moisés:

² "Arme o tabernáculo, a Tenda do Encontro, no primeiro dia do primeiro mês.

³ Coloque nele a arca da aliança e proteja-a com o véu.

⁴ Traga a mesa e arrume sobre ela tudo o que lhe pertence. Depois traga o candelabro e coloque as suas lâmpadas.

⁵ Ponha o altar de ouro para o incenso diante da arca da aliança e pendure a cortina na entrada do tabernáculo.

⁶ "Coloque o altar dos holocaustos em frente da entrada do tabernáculo, da Tenda do Encontro;

⁷ ponha a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar, e encha-a de água.

⁸ Arme ao seu redor o pátio e coloque a cortina na entrada do pátio.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Então falou Yahweh a Moisés, orientando:

² “No primeiro dia do primeiro mês, levantarás a Habitação do SENHOR, a Tenda do Encontro.

³ Colocarás nela a Arca da Aliança, do Testemunho, e a protegerás com o véu, a cortina sagrada à frente da Arca.

⁴ Trarás a mesa e arrumarás sobre ela todos os seus devidos elementos. Trarás também o candelabro e nele instalarás suas lâmpadas.

⁵ Prepararás o altar de ouro para o incenso diante da Arca da Aliança e colocarás o véu, a grande cortina, à entrada do Tabernáculo.

⁶ Colocarás o altar dos holocaustos diante da entrada do Tabernáculo, da Tenda do Encontro.

⁷ Porás a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar, e nela colocarás água.

⁸ Estabelecerás o átrio, o grande pátio ao redor, e levantarás o véu na porta do átrio.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br