"Mas Faraó disse: Quem é o Senhor, cuja voz eu ouvirei, para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel."
Êxodo 5:2
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 5:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Faraó disse: Quem é o Senhor, para que eu ouça a sua voz e deixe ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel.
O faraó disse: Quem é o Senhor? - e sim "Yahweh". Senhor era um nome comum aplicado a objetos de adoração; mas Javé era um nome que o rei do Egito nunca ouvira falar. Ele estimou o caráter e o poder desse Deus pela condição abjeta e miserável dos adoradores, e concluiu que ocupava uma posição tão baixa entre os deuses quanto Seu povo na nação. Demonstrar a supremacia do Deus verdadeiro sobre todos os deuses do Egito foi o desígnio das pragas que foram infligidas à terra.
Nem eu deixarei Israel ir. Como a honra e o interesse do Faraó estavam envolvidos, ele decidiu esmagar essa tentativa e, em um tom de insolência ou profanação. , rejeitou o pedido de libertação dos escravos hebreus.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-9 Deus possuirá seu povo, embora seja pobre e desprezado, e encontrará um tempo para defender sua causa. O faraó tratou tudo o que ouvira com desprezo. Ele não tinha conhecimento de Jeová, nenhum medo dele, nenhum amor por ele e, portanto, recusou-se a obedecê-lo. Assim, o orgulho, a ambição, a cobiça e o conhecimento político do faraó o endureceram à sua própria destruição. O que Moisés e Arão pedem é muito razoável, apenas para fazer uma jornada de três dias no deserto, e fazer uma boa tarefa. Sacrificaremos ao Senhor nosso Deus. Faraó foi muito irracional ao dizer que o povo estava ocioso e, portanto, falou em ir ao sacrifício. Assim, ele os deturpa, para que ele possa ter uma pretensão de aumentar seus encargos. Até hoje, encontramos muitos que estão mais dispostos a encontrar falhas em seus vizinhos, por passarem no serviço de Deus algumas horas poupadas de seus negócios mundanos, do que culpar outros, que dedicam o dobro ao prazer pecaminoso. A ordem do faraó era bárbara. Os próprios Moisés e Arão devem enfrentar os encargos. Os perseguidores têm prazer em colocar desprezo e sofrimento nos ministros. O conto habitual dos tijolos deve ser feito, sem a permissão usual de palha para misturar com o barro. Assim, mais trabalho deveria ser posto sobre os homens, que, se realizassem, seriam quebrados com trabalho; e se não, eles seriam punidos.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Êxodo 5:2. Quem é o Senhor ] Quem é Jeová , que devo obedecer a sua voz? Quais afirmações ele em mim ? Não tenho nenhuma obrigação com ele . O Faraó falou aqui sob a convicção comum de que cada lugar e pessoas tinham uma divindade tutelar, e ele supôs que esse Jeová poderia ser a divindade tutelar dos israelitas, a quem ele, como egípcio, não podia ter nenhum tipo de obrigação. Não é judicioso trazer esta questão como prova de que o Faraó era um ateu : disso o texto não oferece nenhuma evidência.