"E os peixes, que estão no rio, morrerão, e o rio cheirará mal; e os egípcios terão nojo de beber da água do rio."
Êxodo 7:18
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 7:18?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E lhe dirás: O Senhor Deus dos hebreus me enviou a ti, dizendo: Deixa ir o meu povo, para que me sirva no deserto; e eis que até agora não quiseste ouvir.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-25 Aqui está a primeira das dez pragas, a transformação da água em sangue. Foi uma praga terrível. A visão de vastas correntes de sangue não podia deixar de causar horror. Nada é mais comum que a água: com tanta sabedoria a Providência ordenou, e com tanta gentileza, que o que é tão necessário e útil para o conforto da vida humana deve ser barato e quase todo lugar para se ter; mas agora os egípcios devem beber sangue ou morrer de sede. O Egito era uma terra agradável, mas o peixe e o sangue mortos agora a tornavam muito desagradável. Foi uma praga justa e justamente enviada aos egípcios; porque Nilo, o rio do Egito, era o ídolo deles. Aquela criatura que idolatramos, Deus justamente tira de nós, ou torna amargo para nós. Mancharam o rio com o sangue dos filhos dos hebreus, e agora Deus fez todo aquele rio com sangue. Nunca tiveram sede de sangue, mas mais cedo ou mais tarde eles já tinham o suficiente. Foi uma praga significativa; O Egito tinha grande dependência de seu rio, Zacarias 14:18; de modo que, ao ferir o rio, eles foram avisados da destruição de todos os produtos de seu país. O amor de Cristo aos seus discípulos transforma todas as suas misericórdias comuns em bênçãos espirituais; a ira de Deus contra seus inimigos torna suas vantagens mais valiosas uma maldição e uma miséria para eles. Arão deve convocar a praga ferindo o rio com sua vara. Isso foi feito aos olhos de Faraó e de seus assistentes, pois os verdadeiros milagres de Deus não foram realizados como as maravilhas mentirosas de Satanás; a verdade não busca cantos. Veja o todo-poderoso poder de Deus. Toda criatura é para nós aquilo que ele faz ser água ou sangue. Veja quais mudanças podemos encontrar nas coisas deste mundo; o que é sempre vaidoso pode em breve tornar-se vexatório. Veja o que o trabalho travesso do pecado faz. Se as coisas que têm sido nosso conforto provam nossas cruzes, devemos agradecer a nós mesmos. É o pecado que transforma nossas águas em sangue. A praga continuou sete dias; e durante todo esse tempo o coração orgulhoso do faraó não o deixava desejar que Moisés orasse pela remoção dele. Assim, os hipócritas de coração amontoam a ira. Não é de admirar que a ira de Deus não se afaste, mas que sua mão ainda esteja estendida.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Êxodo 7:18. Os egípcios detestarão beber da água ] A força desta expressão não pode ser boa sentido sem levar em consideração a simpatia peculiar e grande salubridade das águas do Nilo. "A água do Egito", diz o Abade Mascrier, "é tão deliciosa, que não se desejaria que o calor diminuísse, ou que não sentisse sede. Os turcos a acham tão deliciosa que se animam para beber dele comendo sal . É um ditado comum entre eles que, se Maomé tivesse bebido dele, teria suplicado a Deus que nunca morreria, a fim de ter tido esta satisfação contínua. Quando os egípcios empreendem a peregrinação de Meca, ou saem de seu país por qualquer outro motivo, eles não falam de nada além do prazer que terão em seu retorno em beber das águas do Nilo. não há gratificação comparável a isto; supera, em sua estima, a de ver seus parentes e famílias. Todos aqueles que provaram desta água permitem que nunca tenham se encontrado com semelhante em nenhum outro lugar. Quando uma pessoa bebe de pela primeira vez, ele mal pode ser persuadido de que não é uma preparação de água vermelho pela arte; pois contém algo inexprimivelmente agradável e agradável ao paladar; e deve ter a mesma classificação entre águas que champaign tem entre vinhos . Mas sua qualidade mais valiosa é que ele é extremamente salutar. Nunca incomoda, beba-se na quantidade que for possível: isso é tão verdade que não é incomum ver algumas pessoas beberem três baldes dele por dia sem o menor incômodo! Quando eu passo tais encômios nas águas do Egito, é correto observar que falo apenas do Nilo , que de fato é a única água potável, pois sua água de poço é detestável e prejudicial. Fontes são tão raras que são uma espécie de prodígio naquele país; e quanto à água da chuva , isso está fora de questão, visto que quase nenhuma cai no Egito. "
"Uma pessoa", diz o Sr. Harmer, "que nunca antes ouviu falar das delícias da água do Nilo, e das grandes quantidades que por conta disso são bebidas, encontrará, tenho certeza, uma energia nessas palavras de Moisés para o Faraó, Os egípcios detestarão beber da água do rio , que ele nunca observou antes. Eles irão detestar beber daquela água que costumavam preferir a todas as águas do universo; detestar beber daquela que estavam acostumados a desejar, e preferirão escolher beber da água de poço, que em seu país é detestável! " - Observações , vol. iii., p. 564.