Êxodo 8:18

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E os magos fizeram também assim com os seus encantamentos para produzir piolhos, mas não puderam; e havia piolhos nos homens e no gado."

"Mas, quando os magos tentaram fazer surgir piolhos por meio das suas ciências ocultas, não conseguiram. E os piolhos infestavam os homens e os animais."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"E fizeram os magos o mesmo com suas ciências ocultas, para produzirem piolhos nos homens e no gado."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Êxodo 8:18?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eles o fizeram; porque Arão estendeu a mão com a sua vara e feriu o pó da terra, que se tornou piolhos nos homens e nos animais; todo o pó da terra se tornou em piolhos por toda a terra do Egito.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-19 Estes piolhos foram produzidos do pó da terra; de qualquer parte da criação, Deus pode buscar um flagelo, com o qual corrigir aqueles que se rebelam contra ele. Até o pó da terra lhe obedece. Esses piolhos eram muito problemáticos, além de vergonhosos para os egípcios, cujos padres eram obrigados a se esforçar ao máximo para que nenhum inseto jamais fosse encontrado sobre eles. Todas as pragas infligidas aos egípcios faziam referência a seus crimes nacionais ou eram particularmente severas por seus costumes. Os mágicos tentaram imitar, mas não conseguiram. Forçou-os a confessar: Este é o dedo de Deus! A verificação e restrição impostas a nós devem ser de um poder divino. Cedo ou tarde, Deus forçará até seus inimigos a reconhecerem seu próprio poder. Faraó, apesar disso, era cada vez mais obstinado.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 8:18. Os mágicos fizeram isso ] Ou seja, eles tentaram o máximo de suas habilidades, seja para produzir esses insetos ou remover esta praga; mas eles não podiam , nenhum malabarismo poderia servir aqui, porque insetos devem ser produzidos que atenha-se a e infixe a si próprios em homem e animal, que nenhum tipo de truque pode possivelmente imitar; e removê-los , já que alguns traduziriam a passagem, era igualmente impossível para seu poder. Se os magos agiam mesmo por agentes espirituais, descobrimos neste caso que esses agentes tinham limites atribuídos, além dos quais eles não podiam ir; pois cada agente no universo está agindo sob a direção ou controle do Todo-Poderoso.