Êxodo 8:19

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então disseram os magos a Faraó: Isto é o dedo de Deus. Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouvia, como o Senhor tinha dito."

"Os magos disseram ao faraó: "Isso é o dedo de Deus". Mas o coração do faraó permaneceu endurecido, e ele não quis ouvi-los, conforme o Senhor tinha dito."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Contudo, os magos afirmaram ao Faraó: “Atentai! Estas são obras do dedo de Deus!” Entretanto, o coração do Faraó permanecia empedernido e também a eles não deu ouvidos, como Yahweh havia predito."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Êxodo 8:19?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eles o fizeram; porque Arão estendeu a mão com a sua vara e feriu o pó da terra, que se tornou piolhos nos homens e nos animais; todo o pó da terra se tornou em piolhos por toda a terra do Egito.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-19 Estes piolhos foram produzidos do pó da terra; de qualquer parte da criação, Deus pode buscar um flagelo, com o qual corrigir aqueles que se rebelam contra ele. Até o pó da terra lhe obedece. Esses piolhos eram muito problemáticos, além de vergonhosos para os egípcios, cujos padres eram obrigados a se esforçar ao máximo para que nenhum inseto jamais fosse encontrado sobre eles. Todas as pragas infligidas aos egípcios faziam referência a seus crimes nacionais ou eram particularmente severas por seus costumes. Os mágicos tentaram imitar, mas não conseguiram. Forçou-os a confessar: Este é o dedo de Deus! A verificação e restrição impostas a nós devem ser de um poder divino. Cedo ou tarde, Deus forçará até seus inimigos a reconhecerem seu próprio poder. Faraó, apesar disso, era cada vez mais obstinado.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 8:19. Este é o dedo de Deus ] Ou seja, o poder e a habilidade de Deus são evidentes aqui. Provavelmente antes disso, os mágicos supunham que Moisés e Aarão fossem conjuradores , como eles próprios; mas agora eles estão convencidos de que nenhum homem poderia fazer esses milagres que esses homens santos fizeram, a menos que Deus estivesse com ele. Deus permite que os espíritos malignos se manifestem de uma certa maneira, para que os homens vejam que existe um mundo espiritual e estejam atentos contra a sedução. Ele, ao mesmo tempo, mostra que todos esses agentes estão sob seu controle, para que os homens possam ter confiança em sua bondade e poder.