E o rio produzirá rãs em abundância, as quais subirão e entrarão na tua casa, e no teu quarto de dormir, e sobre a tua cama, e na casa dos teus servos, e sobre o teu povo, e nos teus fornos, e nos teus amassadeiras:
Câmara na cama - literalmente, a câmara da tua mentira (2 Samuel 4:7).
Cama - tapetes espalhados no chão, assim como divãs mais suntuosos dos ricos.
Fornos , [ uwbtanuwreykaa (H8574)]. O Tannur é um pote de barro, com cerca de um metro e meio de altura, com um orifício estreito no topo, mas se alargando em direção ao fundo, onde há um buraco para tirar as cinzas. Às vezes, consiste em um buraco rude no chão, cujos lados são cobertos com argamassa. [Septugint, en tois freasi, nos poços.]
Cochas para amassar. As usadas no Egito eram tigelas de madeira, vime ou trabalho de corrida. Quando a calha de amassar era grande, eles pisavam a massa com os pés e depois a transformavam em bolos com as mãos; mas onde a tigela era pequena, eles usavam apenas as mãos ('Herodotus' de Rawlinson, b. 2 :, cap. 36). Qual deve ter sido o estado das pessoas quando não encontraram meios de escapar do frio, do toque úmido e da nojenta presença dos sapos, que pousavam em todos os artigos e recipientes de comida! Para um povo que afetava a mais escrupulosa pureza, nada poderia ser mais intolerável do que essa praga, da qual até o orgulhoso monarca, com toda sua abundância de recursos e equipamentos, não tinha meios de proteção; para os intrusos imundos, que não se contentam em cobrir os campos, enxameavam nos palácios dos grandes, não menos do que nos prédios mais expostos dos pobres.