Êxodo 9:11

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"De maneira que os magos não podiam parar diante de Moisés, por causa da sarna; porque havia sarna nos magos, e em todos os egípcios."

"Nem os magos podiam manter-se diante de Moisés, porque ficaram cobertos de feridas, como os demais egípcios."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Agora, nem os magos conseguiam manter-se de pé diante de Moisés, pois estavam cobertos de tumores e úlceras, assim como toda a população do Egito."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Êxodo 9:11?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os magos não puderam resistir a Moisés por causa dos furúnculos; porque o furúnculo estava sobre os magos e sobre todos os egípcios.

Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-12 Quando os egípcios não foram forçados pela morte de seus rebanhos, Deus enviou uma praga que apreendeu seus próprios corpos. Se julgamentos menores não funcionarem, Deus enviará maiores. Às vezes Deus mostra aos homens seu pecado em seu castigo. Eles oprimiram Israel nas fornalhas, e agora as cinzas da fornalha lhes são um terror. A praga em si foi muito grave. Os próprios mágicos foram atingidos por esses furúnculos. Seu poder foi restringido antes; mas eles continuaram a resistir a Moisés e a confirmar Faraó em sua incredulidade, até que foram forçados a ceder. O faraó continuou obstinado. Ele endureceu seu próprio coração, e agora Deus justamente o entregou às concupiscências de seu próprio coração, permitindo que Satanás o cegasse e o endurecesse. Se os homens fecham os olhos contra a luz, é justo com Deus fechar os olhos. Este é o pior julgamento que um homem pode estar sob o inferno.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 9:11. O furúnculo estava sobre os mágicos ] Eles não poderiam produzir uma doença semelhante jogando cinzas o ar; e eles não puderam remover a praga do povo, nem de sua própria carne atormentada. Se eles morreram nesta praga, não sabemos, mas não são mais mencionados. Se não foram destruídos por este terrível julgamento, pelo menos deixaram o campo e não mais contenderam com esses mensageiros de Deus. O triunfo do poder de Deus agora estava completo, e tanto os hebreus quanto os egípcios deveriam ver que não havia poder, nem sabedoria, nem conselho contra o Senhor; e que, como a natureza universal reconheceu seu poder, demônios e homens devem falhar diante dele.