"Quem dos servos de Faraó temia a palavra do Senhor, fez fugir os seus servos e o seu gado para as casas;"
Êxodo 9:20
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 9:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Aquele que temeu a palavra do SENHOR entre os servos de Faraó fez seus servos e seu gado fugirem para as casas:
Aquele que temia ... não considerava ... Parece que a premonição devida havia sido dada publicamente à tempestade iminente - o gado parece ter sido enviado para pastar, que é de janeiro a abril, quando somente é possível obter pastagens e, consequentemente, o gado estava nos campos. A tempestade que ocorreu naquela época não apenas atingiu o terror universal nas mentes das pessoas, mas ocasionou a destruição de todas as pessoas e gado que, negligenciando o aviso, haviam sido deixados nos campos e em toda a vegetação.
Foi o mais assustador que as pedras do granizo no Egito sejam pequenas e com pouca força; dificilmente se sabe que relâmpagos produzem efeitos fatais; e, para aumentar a maravilha, nenhum vestígio de tempestade foi encontrado em Goshen. Parece da afirmação feita (Êxodo 9:20) que as pragas anteriores causaram uma impressão salutar em alguns setores, se não no déspota altivo, pelo menos em muitos de seus respeitáveis e assuntos opulentos, minando sua fé na idolatria nacional e convencendo-os da existência e do poderoso poder de Javé.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
13-21 Moisés está aqui encarregado de entregar uma mensagem terrível ao Faraó. A providência ordenou que Moisés tivesse um homem de espírito tão feroz e teimoso como esse faraó para lidar; e tudo o tornou um exemplo mais significativo do poder de Deus para humilhar e derrubar o mais orgulhoso de seus inimigos. Quando a justiça de Deus ameaça a ruína, sua misericórdia ao mesmo tempo mostra uma maneira de escapar dela. Deus não apenas distinguiu entre egípcios e israelitas, mas entre alguns egípcios e outros. Se o Faraó não ceder, e assim impedir o próprio julgamento, ainda assim os que aceitarem o aviso poderão se abrigar. Alguns creram nas coisas que foram ditas, e temeram, e abrigaram seus servos e gado, e essa era a sua sabedoria. Mesmo entre os servos do Faraó, alguns tremeram com a palavra de Deus; e os filhos de Israel não temerão isso? Outros, porém, não acreditaram e deixaram o gado no campo. A incredulidade obstinada é surda aos avisos mais justos e aos conselhos mais sábios, que deixam o sangue daqueles que perecem sobre suas próprias cabeças.