"Acima das cabeças dos seres viventes estava o que parecia uma abóboda, reluzente como gelo, e impressionante."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Acima das cabeças dos seres viventes estava o que parecia uma abóboda, reluzente como gelo, e impressionante."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E a semelhança do firmamento sobre as cabeças dos seres viventes era como a cor do terrível cristal, estendido acima de suas cabeças.
A semelhança do firmamento sobre as cabeças - e não [ `al ( H5921 )], 'acima dos chefes (Fairbairn).
Era da cor - o brilho do cristal experiente - deslumbrando o espectador por seu brilho.
15-25 A providência, representada pelas rodas, produz mudanças. Às vezes, um falou da roda é mais alto, às vezes outro; mas o movimento da roda em seu próprio eixo é regular e constante. Não precisamos nos desanimar na adversidade; as rodas estão girando e nos elevarão no devido tempo, enquanto aqueles que presumem prosperidade não sabem quanto tempo podem ser derrubados. A roda está perto das criaturas vivas; os anjos são empregados como ministros da providência de Deus. O espírito dos seres vivos estava nas rodas; a mesma sabedoria, poder e santidade de Deus, que guiam e governam os anjos, por eles ordenam todos os eventos neste mundo inferior. A roda tinha quatro faces, denotando que a providência de Deus se exerce em todas as partes. Olhe para todos os lados sobre a roda da providência, ela tem um rosto em sua direção. Sua aparência e trabalho eram como uma roda no meio de uma roda. As alienações da Providência nos parecem sombrias, perplexas e irresponsáveis, mas são todas sabiamente ordenadas para o melhor. O movimento dessas rodas era constante, regular e constante. Eles foram como o Espírito dirigiu, portanto não voltaram. Não devemos ter que desfazer isso pelo arrependimento que fizemos de errado, se seguimos a orientação do Espírito. Os anéis, ou aros das rodas, eram tão vastos que, quando acionados, o profeta teve medo de olhá-los. A consideração da altura e profundidade do conselho de Deus deve nos impressionar. Eles estavam cheios de olhos ao redor. Os movimentos da Providência são todos dirigidos por Sabedoria infinita. Todos os eventos são determinados pelos olhos do Senhor, que estão em todo lugar contemplando o mal e o bem; pois não existe chance ou fortuna. O firmamento acima era um cristal, glorioso, mas terrivelmente. O que consideramos uma nuvem negra é para Deus claro como cristal, através do qual ele olha para todos os habitantes da terra. Quando os anjos despertaram um mundo descuidado, eles abaixaram suas asas, para que a voz de Deus pudesse ser ouvida claramente. A voz da providência é abrir os ouvidos dos homens à voz da palavra. Os sons na terra devem despertar nossa atenção para a voz do céu; pois como escaparemos se nos afastarmos daquele que fala dali.
Verso Ezequiel 1:22. A cor do terrível cristal ] Como um cristal , bem cortado e bem polido, com várias faces , pelas quais os raios de luz foram refratados, assumindo uma variedade de cores prismáticas , ou um esplendor insuportavelmente brilhante. Este parece ser o significado do terrível cristal . Newcome traduz, medroso gelo . A tradução comum é preferível.