King James Atualizada
"Mas, quanto àqueles cujo coração está afeiçoado às suas imagens de idolatria e aos seus ídolos abomináveis, farei cair sobre as suas cabeças tudo quanto eles próprios têm feito! Palavra de Yahweh, o Soberano SENHOR.”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas, quanto àqueles cujo coração anda segundo o coração das suas coisas detestáveis e das suas abominações, farei recair sobre as suas cabeças o seu caminho, diz o Senhor DEUS.
Quanto àqueles cujo coração anda atrás do coração de suas coisas detestáveis. A repetição de "coração" é enfática, significando que o coração daqueles que tão obstinadamente se apegam aos ídolos impeliram-se a novas superstições em um teor contínuo (Calvino). Talvez esteja implícito que eles e seus ídolos são muito parecidos em caráter. O coração de si e o coração de suas coisas detestáveis são semelhantes ( Salmos 115:8 ). O coração se desvia primeiro, os pés seguem.
recompensarei seu caminho sobre suas próprias cabeças. Eles me abandonaram, assim eu os abandonarei: eles profanaram meu templo, e eu os proferirei pelos caldeus. ( Ezequiel 9:10 ).
14-21 Os cativos piedosos na Babilônia foram insultados pelos judeus que continuaram em Jerusalém; mas Deus fez promessas graciosas para eles. É prometido que Deus lhes dará um coração; um coração firmemente fixo para Deus, e não vacilante. Todos os que são santificados têm um novo espírito, um novo temperamento e disposições; eles agem a partir de novos princípios, seguem novas regras e buscam novos fins. Um novo nome, ou um novo rosto, não servirá sem um novo espírito. Se alguém está em Cristo, ele é uma nova criatura. O coração carnal, como uma pedra, não pode ser sentido. Os homens vivem entre os mortos e moribundos, e não estão preocupados nem humilhados. Ele fará seu coração se terno e apto a receber impressões: esta é a obra de Deus, é seu presente por promessa; e uma mudança maravilhosa e feliz é realizada por ela, da morte para a vida. Suas práticas devem ser agradáveis a esses princípios. Estes dois devem e vão juntos. Quando o pecador sentir sua necessidade dessas bênçãos, que apresente as promessas como orações em nome de Cristo, elas serão cumpridas.
Verso Ezequiel 11:21. Mas como para eles cujo coração anda ] Aqueles cujos afetos estão ligados à idolatria, eles terão tal recompensa quanto seus ídolos possam dar a eles, e tal recompensa como a justiça divina os concederá.
