King James Atualizada
"De um momento para outro despedaçarei o muro que fora caiado por vós, e o arrasarei de tal forma que até os seus alicerces ficarão à mostra. Quando ele cair, e com ele a cidade, sereis igualmente aniquilados, e chegareis à conclusão de que Eu Sou Yahweh, o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim derrubarei o muro que vós revestistes com argamassa não temperada, e o derrubarei, e os seus fundamentos serão descobertos, e ele cairá, e sereis consumidos no meio dele; e vós sereis saiba que eu sou o Senhor.
Então irei derrubar o muro que você derrubou. A repetição da mesma ameaça é despertar as pessoas do seu sonho de segurança pela certeza do evento.
Para que o seu fundamento seja descoberto. Como o "muro" representa a segurança da nação, o "fundamento" é Jerusalém, nas fortificações das quais eles mantêm sua confiança. Grotius faz o "fundamento" se referir aos princípios falsos sobre os quais se referem; Ezequiel 13:16 suporta a visualização anterior.
10-16 Um falso profeta construiu o muro, estabeleceu a noção de que Jerusalém deveria ser vitoriosa e tornou-se aceitável por ele. Outros tornaram o assunto ainda mais plausível e promissor; eles pintaram o muro que o primeiro havia construído; mas eles não demorariam muito tempo quando seu trabalho fosse derrotado pela tempestade da ira de Deus; quando o exército caldeu desolou a terra. Esperanças de paz e felicidade, não justificadas pela palavra de Deus, enganarão os homens; como uma parede bem pintada, mas mal construída.
