Nova Versão Internacional
"os profetas de Israel que profetizaram sobre Jerusalém e tiveram visões de paz para ela quando não havia paz, palavra do Soberano Senhor. ’"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
A saber, os profetas de Israel que profetizam a respeito de Jerusalém, e que têm visões de paz para ela, e não há paz, diz o Senhor DEUS.
Os profetas... que profetizam sobre Jerusalém e... têm visões de paz para ela, e há Os profetas. .. que profetizam o respeito de Jerusalém e ... têm visões de paz para ela, e não há paz. Com toda a visão deles, "visões de paz para ela", eles não podem garantir "paz" ou segurança para si mesmos.
10-16 Um falso profeta construiu o muro, estabeleceu a noção de que Jerusalém deveria ser vitoriosa e tornou-se aceitável por ele. Outros tornaram o assunto ainda mais plausível e promissor; eles pintaram o muro que o primeiro havia construído; mas eles não demorariam muito tempo quando seu trabalho fosse derrotado pela tempestade da ira de Deus; quando o exército caldeu desolou a terra. Esperanças de paz e felicidade, não justificadas pela palavra de Deus, enganarão os homens; como uma parede bem pintada, mas mal construída.
