King James Atualizada
"Assim, o profeta será tão culpado quanto aquele que o consultar; ambos serão devidamente punidos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E eles sofrerão o castigo da sua iniqüidade: o castigo do profeta será igual ao castigo daquele que o busca;
Eles deverão suportar a punição de sua iniqüidade. Enquanto eles lidavam enganosamente com Deus, buscando respostas de paz sem tristeza, para que Deus deixasse que eles fossem enganados pelo profeta a quem eles consultavam, Deus castigaria seus pecados com um pecado correspondente: ao rejeitarem as alternativas seguras da luz verdadeira, Ele enviaria as Ilusões perniciosas de uma falsa: seriam dados aos profetas aqueles que deveriam repetir a falsidade que já fez em seu próprio seio, para sua ruína (Fairbairn).
O povo era o único suspeito, porque eles tinham sido avisados há muito tempo como discernir e tratar um falso profeta ( Deuteronômio 13:3 ); a própria existência de tais enganos entre eles era um sinal do desagrado judicial de Deus (cf. no caso de Saul, 1 Samuel 16:14 ; 1 Samuel 28:6 - 1 Samuel 28:7 ).
O castigo do profeta será como o castigo daquele que o buscar - eles e o profeta, sendo enganados por uma ilusão comum, devem estar envolvidos em uma ruína comum.
1-11 Nenhuma forma externa ou reforma pode ser aceitável a Deus, desde que qualquer ídolo possua o coração; todavia, quantos preferem seus próprios artifícios e sua própria justiça, ao caminho da salvação! As corrupções dos homens são ídolos em seus corações e são de sua própria constituição; Deus permitirá que eles sigam seu curso. O pecado torna odioso o pecador aos olhos do Deus puro e santo; e aos seus próprios olhos também, sempre que a consciência é despertada. Vamos procurar ser purificados da culpa e poluição dos pecados, naquela fonte que o Senhor abriu.
Verso Ezequiel 14:10. A punição do profeta ] Ambos são igualmente culpados; ambos deixaram o Senhor, e ambos serão igualmente punidos.
