"Assim que contigo sucede o contrário das outras mulheres nas tuas prostituições, pois ninguém te procura para prostituição; porque, dando tu a paga, e a ti não sendo dada a paga, fazes o contrário."
Ezequiel 16:34
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Ezequiel 16:34?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Eles dão presentes a todas as prostitutas; mas tu dás os teus presentes a todos os teus amantes e os contratas, para que venham a ti de todos os lados por causa da tua prostituição.
O contrário está em você de outras mulheres em suas prostituições, enquanto nenhuma te segue... e em que você dá uma recompensa. Israel contratou seus amantes, em vez de serem, como outras prostitutas, contratadas por eles; ela também os atrapalhou sem que eles a seguissem.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-58 Neste capítulo, são descritos os tratos de Deus com a nação judaica e sua conduta em relação a ele, e seu castigo pelas nações vizinhas, mesmo aquelas em que mais confiavam. Isso é feito sob a parábola de um bebê exposto resgatado da morte educado, adotado e ricamente provido, mas depois culpado da conduta mais abandonada e punido por isso; no entanto, finalmente recebeu o favor e envergonhou-se de sua conduta básica. Não devemos julgar essas expressões pelas idéias modernas, mas pelas da época e dos lugares em que foram usadas, onde muitas delas não soariam como nos parecem. O objetivo era elevar o ódio à idolatria, e essa parábola era bem adequada para esse fim.