King James Atualizada
"Arrancou o broto mais alto e o levou para uma terra de muitos negócios, onde o plantou numa cidade de comerciantes."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele cortou a ponta de seus galhos novos e os levou para uma terra de tráfico; ele o colocou em uma cidade de mercadores.
Ele ... ganhou em uma terra de tráfego ... uma cidade de comerciantes - Babilônia ( 2 Reis 24:15 - 2 Reis 24:16 ), famosa por seu tráfego de transporte no Tigre e no Eufrates; também, por sua conexão com o Golfo Pérsico, exerceu muito comércio com a Índia.
1-10 Poderosos conquistadores são apropriadamente comparados a pássaros ou animais de rapina, mas suas paixões destrutivas são anuladas para transmitir os desígnios de Deus. Aqueles que se afastam de Deus, apenas variam seus crimes mudando uma confiança carnal por outra, e nunca prosperarão.
Verso Ezequiel 17:4. O topo de seus jovens galhos ] Os príncipes de Judá.
Uma terra de tráfego ] Caldéia.
Uma cidade de comerciantes ] Babilônia; pelo qual esta cidade foi a mais célebre de todas as cidades do leste. Sua situação lhe proporcionou inúmeras vantagens; seus dois rios, o Tigre e Eufrates , e o Golfo Pérsico , deu-lhe comunicação com as nações mais ricas e distantes.
