"“Levanta, pois, um lamento pelos príncipes de Israel!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"“Levanta, pois, um lamento pelos príncipes de Israel!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Além disso, levanta uma lamentação pelos príncipes de Israel,
Há uma antitese tácita entre esse lamento e os judeus por suas próprias misérias, cujas causas, no entanto, eles não investigaram.
Aceite ... uma lamentação pelos príncipes de Israel - ou seja: por Judá, cujos "príncipes" apenas foram reconhecidos por profecia; as das dez tribos eram, em relação à teocracia, usurpadoras.
1-9 Ezequiel deve comparar o reino de Judá a uma leoa. Ele deve comparar os reis de Judá com os filhotes de um leão; eles eram cruéis e opressivos a seus próprios súditos. A justiça de Deus deve ser reconhecida quando aqueles que aterrorizaram e escravizaram os outros, eles mesmos ficaram aterrorizados e escravizados. Quando os professores de religião formam conexões com pessoas ímpias, seus filhos geralmente crescem seguindo as máximas e modas de um mundo perverso. O avanço da autoridade descobre a ambição e o egoísmo do coração dos homens; e aqueles que passam a vida em travessuras geralmente acabam com a violência.
CAPÍTULO XIX
Este capítulo contém dois belos exemplos do parabólico
tipo de escrita; aquele que lamenta a triste catástrofe de
Jeoacaz e Jeoiaquim , 1-9,
e o outro descrevendo a desolação e o cativeiro dos
pessoas inteiras , 10-14.
Na primeira parábola, a leoa é Jerusalém. O primeiro de
os jovens leões é Jeoacaz, deposto pelo rei do Egito; e
o segundo leão é Jeoiaquim, cuja rebelião atraiu a si mesmo
a vingança do rei da Babilônia. Na segunda parábola, o
vinha é a nação judaica, que prosperou por muito tempo, sendo sua terra
fértil, seus príncipes poderosos e seu povo florescente; mas
os julgamentos de Deus, em conseqüência de sua culpa, tinham agora
destruiu grande parte das pessoas e condenou o resto a
cativeiro.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XIX
Verso Ezequiel 19:1. Além disso, levante uma lamentação ] Declare qual é o grande assunto da tristeza em Israel. Componha um canto fúnebre. Mostre o destino melancólico dos reis que procederam de Josias. O profeta deplora o infortúnio de Jehoahaz e Jehoiakim , sob a figura de dois filhotes de leões , que foram capturados por caçadores e confinados em gaiolas . Em seguida, ele mostra a desolação de Jerusalém sob Zedequias , que ele compara a uma bela videira arrancada pela raiz, seca e finalmente queimada. Calmet observa justamente que o estilo desta música é lindo e a alegoria bem sustentada.