King James Atualizada
"As nações ouviram a seu respeito, e ele foi capturado na armadilha que elas cavaram no chão; ataram ganchos em seu nariz e o levaram cativo para o Egito."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
As nações também ouviram falar dele; ele foi preso na cova deles, e o levaram com cadeias para a terra do Egito.
As nações também ouviram falar dele - Egito, no caso de Jeoacaz, que provavelmente provocou o faraó tentando vingar a morte de seu pai, atacando as cidades fronteiriças do Egito ( 2 Reis 23:29 - 2 Reis 23:30 ).
Ele foi capturado em seu poço - imagem das armadilhas usadas para capturar animais selvagens ( Jeremias 22:11 - Jeremias 22:12 ).
Trouxeram-no com correntes - ou ganchos, presos no nariz de animais selvagens (veja nota, Ezequiel 19:9 ).
1-9 Ezequiel deve comparar o reino de Judá a uma leoa. Ele deve comparar os reis de Judá com os filhotes de um leão; eles eram cruéis e opressivos a seus próprios súditos. A justiça de Deus deve ser reconhecida quando aqueles que aterrorizaram e escravizaram os outros, eles mesmos ficaram aterrorizados e escravizados. Quando os professores de religião formam conexões com pessoas ímpias, seus filhos geralmente crescem seguindo as máximas e modas de um mundo perverso. O avanço da autoridade descobre a ambição e o egoísmo do coração dos homens; e aqueles que passam a vida em travessuras geralmente acabam com a violência.
Verso Ezequiel 19:4. As nações também ouviram falar dele ] O rei do Egito, cujos súditos eram de várias nações , marchou contra Jerusalém, fez Jeoacaz prisioneiro e o trouxe para o Egito. Portanto -
Ele foi levado em sua cova ] Aqui está uma alusão àqueles fossos de armadilhas cavados nas florestas, nos quais os animais selvagens caem, quando os caçadores, cercando uma determinada porção da floresta, os levam para dentro; estreitando gradativamente o recinto, até que os animais cheguem ao local onde estão as fossas, que, sendo levemente cobertas com galhos e turfa , não são percebidos, e as feras pisam neles e caem. Jehoahaz reinou apenas três meses antes de ser destronado pelo rei do Egito, contra quem parece que alguma arte foi usada, aqui representada pelo poço , no qual ele caiu.
