King James Atualizada
"Mas Eu ordenei aos filhos deles na travessia do deserto: Não andeis conforme as normas e costumes de vossos pais, nem obedeçais às suas ordenanças, tampouco vos deixes contaminar com os seus cultos idólatras."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas eu disse a seus filhos no deserto: Não andeis nos estatutos de vossos pais, nem observeis os seus julgamentos, nem vos contamineis com os seus ídolos:
Mas eu disse aos filhos - não quero mais falar com os pais como incorrigíveis.
Não andeis nos estatutos de seus pais. As tradições dos pais devem ser cuidadosamente pesadas, não seguidas indiscriminadamente. Ele proíbe a imitação não apenas de seus pecados graves, mas também de seus estatutos plausíveis (Calvino).
10-26. A história de Israel no deserto é mencionada no Novo Testamento, bem como no Velho, para advertência. Deus fez grandes coisas por eles. Ele lhes deu a lei e reviveu a antiga guarda do sábado. Os sábados são privilégios; eles são sinais de sermos seu povo. Se cumprirmos o dever do dia, encontraremos, para nosso conforto, o Senhor que nos torna santos, ou seja, verdadeiramente felizes aqui; e nos prepara para sermos felizes, isto é, perfeitamente santos, a seguir. Os israelitas se rebelaram e foram deixados para os julgamentos que trouxeram sobre si mesmos. Às vezes Deus faz do pecado o seu próprio castigo, mas ele não é o autor do pecado: não precisa mais tornar os homens infelizes, do que entregá-los aos seus próprios desejos e paixões.
Verso Ezequiel 20:18. Mas eu disse a seus filhos ] Estes eu escolhi no lugar de seus pais; e a eles propus dar a herança que seus pais por desobediência perderam.
