King James Atualizada
"E aconteceu que no décimo dia do quinto mês do sétimo ano do exílio, alguns dos anciãos e líderes de Israel vieram pedir-me que consultasse Yahweh, e sentaram ao meu redor."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu no sétimo ano, no quinto mês, aos dez dias do mês, que alguns dos anciãos de Israel vieram consultar ao Senhor, e sentaram-se diante de mim.
Sétimo ano ... - ou seja, da transferência de Jeconias ( Ezequiel 1:2 ; Ezequiel 8:1 ). Este projeto foi calculado para torná-los valorizar mais ardentemente a esperança da restauração prometeu em 70 anos, pois, quando as perspectivas são desesperadoras, os anos não são computados (Calvin).
Alguns antigos de Israel vieram consultar o Senhor. O objetivo de sua investigação, como em Ezequiel 14:1 , não está declarado: provavelmente foi para determinar a causa das calamidades nacionais e o tempo de seu término, pois seus falsos profetas garantiram a eles uma rápida restauração.
CAPÍTULO XX
Uma delegação dos anciãos de Israel, como de costume, em seu
angústia, veio pedir a Ezequiel que pedisse conselho a Deus , 1.
Em resposta a isso, Deus ordena ao profeta que os coloque em mente
de sua rebelião e idolatria: No Egito , 2-9,
no deserto , 10-27,
e em Canaã , 28-32.
Não obstante o que o Senhor mais graciosamente promete a
restaure-os em suas próprias terras, depois que devem ser removidos
de sua escória , 33-44.
Os cinco últimos versos deste capítulo devem começar o próximo,
visto que estão ligados ao assunto daquele capítulo, sendo um
profecia contra Jerusalém, que ficava ao sul da Caldéia,
onde o profeta então estava, e que aqui e em outros lugares é
representado sob o emblema de uma floresta condenada a ser destruída
de fogo , 45-49.
NOTAS SOBRE O CHAP. XX
Verso Ezequiel 20:1. No sétimo ano ] Do cativeiro de Jeconiah, (ver Ezequiel 8:1,) e o sétimo do reinado de Zedequias.
O quinto mês, décimo dia ] Ou seja, de acordo com Abp. Usher, segunda-feira , 27 de agosto, AM 3411.
Alguns dos anciãos de Israel ] Não se sabe sobre o que eles perguntaram. Eles eram, sem dúvida, hipócritas e enganadores, pela maneira como Deus ordena ao profeta que os trate. Parece ter sido uma delegação de anciãos como os mencionados Ezequiel 8:1; Ezequiel 14:1.
